D+Day plus 7 Teil 1

Es ist vollbracht :=)
Cholodnik ist leer,
pünktlich Sonntag abend.


****
Kann sich eigentlich jemand MDR II Thüringen als TV-Sender vorstellen? Ich ja. Mittlerweile auf jeden Fall. Nach dem heißen Tipp zur Entwicklung meiner "Hör"-Fähigkeiten doch auch russisches TV zu konsumieren, kann ich dieses auf jeden Fall dem CIA zur Anwendung in Guantanamo empfehlen. Also musikalisch eine Mischung aus Deutsche Welle und MDR II.
Ich würde alles gestehen .....

****

Im Gegensatz zu anderen Städten in UA erscheint Kharkov sauber. Müll und leere Flaschen landen in Mülleimern.
Wie lang und wie oft ist Kharkov eigentlich deutsch gewesen?
...scheint ausreichend .... :=)



*****
Die mitt-tägliche Regenpause wollte ich eigentlich dazu nutzen mir einen Regenschirm zu kaufen.
einen "......hcbvvövööv" .... Shit ! schon wieder vergessen. Bis 3 Meter vor der Metrostation, bei welcher man auch "зонт"s kaufen kann, wusste ich dass ein зонт "зонт" heißt. Und so ein Scheißding kaufen ist auch nicht der Akt, man lernt schließlich russisch. Aber ohne "зонт" -Kenntnisse .... bitte scharf rechts abbiegen!...

Dafür hab ich mir in Ruhe den Platz der Freiheit angeschaut, besser gesagt : bewandert.

Es ist der größte Platz Europas (125x630 m). Eine Fahrbahnspur entspricht ungefähr der Breite der deutschen Reichsautobahn am Berliner Ring. Gigantisch !

****
Dr. Wahnwitz, also meiner Einer, kam auf die Idee, irgendein Geldautomat muss uns heute mal, Sonntag nachmittag 16:00h !!! , ein paar Dollar spendieren. Eildieweil ich ja Montags, welcher morgen ist , mein Fräulein Irina bezahlen muss.

Automat eins wollte nicht , ich hab mir dummerweise kein Billett ausdrucken lassen und hatte folgerichtig wenige Augenblicke später Bauchschmerzen. Automat 2 bei der Raiffeisen in der Universitetskaya (ja, ja, der aufmerksame Leser bemerkt, dass ich Kharkov mittlerweile wie meine Westentasche kenne :=) hatte nur Griwna ; Automat 3 in der Rymarskaja akzeptierte keine Maestro-Card und Kamerad Nummer 5 in der Sumskaya Nr. 70 (Die Angabe der Hausnummer ist in der Sumykaya sehr wichtig, weil dort alle 22,4 Meter ein Geldautomat hängt/steht/versteckt ist) war mit 400 Grünen wahrscheinlich überfordert: "denied financial transaction: o-unable dispence"

Hhhhmmm. Den Term "dispence" konnte keine der zweihundertvierzigtausend Online-Translators ins Deutsche übersetzen. Ich gehe mal aus, dass es wohl von "Dispenser" kommen soll , also von "spendieren" :=) ... Die zu 98% russisch sprechenden Kharkoviter haben genug zu tun, das Ukrainisch der Geldautomaten zu verstehen, da kommt es auf solche kleine Verbuchtelung englischer Wechselstaben nicht an.

Na ja , ich werde wohl Sonntags auf die Plünderung von Geldautomaten verzichten und erstmal sorgsam meine Konten daheim im Auge behalten.

Grau....Grauer... Kharkov heute

Eigentlich wollte ich nach 4 Stunden Nonstop Selbststudium
(es ist bemerkenswert, daß man als Mittvierziger dazu noch befähigt ist... Ja Ja, ich weiß: Hart wie Krupp Stahl, zäh wieder Leder ...)
die Nahrungskette in meinem Cholodnik (Kühlschrank) den Bedürfnissen eines durchschnittlichen Mitteleuropäers anpassen. Ein Blick aus dem Fenster überzeugte mich dann, dass es ja überhaupt kein Problem darstellt, mit 8 Eiern, ein paar Zwiebeln , 3 Tomaten und (noch) ca. 200 gr. Brot bis Montagmorgen auszukommen.

Zwiebelsaft

Apfelsaft....Яблочный сок ...отлично!
Orangensaft ....Апельсиновый сок...отлично!
Tomatensaft...Томатный сок....отлично!

Bin eben ein guter Schüler , dreimal "отлично!" :=)

Zwiebelsaft....Луковый сок.....???.....???.....???...."Не можно!!"

Zwiebelsaft. ... "Не можно - Gibts nicht"...

Irina , Schätzchen!

ich werd Dir morgen frischen hausgemachten Zwiebelsaft kredenzen :=)

Also

die Uhr hier neben an ===>
geht richtig !

Aber die Wetteranzeige darunter
stimmt nicht.

Aber das interessiert den verehrten Leser dieses Blogs wahrscheinlich nicht :=)

Neuigkeiten?

Keine Neuigkeit :
In Charkov gibt es keine registrierten Fälle von Schweinegrippe. Trotzdem sind Schulen, Kindergärten und Universität geschlossen. Die Studenten freuts , die alleinstehenden Mütter müssen unbezahlten Urlaub nehmen.

Keine Neuigkeit :
Russische Grammatik lebt von Ausnahmen. Fuck them !

Keine Neuigkeit:
Ukrainische Frauen sind immer noch die schönsten der Welt. Definitiv!
Ich hatte heute das Vergnügen meine Russischkenntnisse mit Elena/32 auszubauen.

Und hier kommt dann

Neuigkeit 1:
Ich habe heute tatsächlich eine lausige kleine 450 gr Pizza nicht geschafft. ?!
....hbhcvöecvjr #v ???
(Pizza "Cosa Nostra" im "Mafia", geschmacklich und optisch erste Klasse, 55 Griwen = 4,50 )

Neuigkeit 2:
Die Schweinegrippe hat mich nicht befallen (Viren fallen im Allgemeinen ihren Namensgeber nicht an!!! :=), dafür ist ein bäriger Schnupfen in Anmarsch. ACC vergessen :( Shit!

Beim Medizin kaufen im Medizin-Fachgeschäft "Buteillka" habe ich festgestellt, das es von der Universalmedizin NEMIROFF mittlerweile ungefähr 15 Sorten und Größen gibt. So viel, dass man den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht (у Вас есть Nemiroff? ... erzeugte leichtes Kopfwackeln und ein "Конечно!")
Ich habe mich dann für die Lightversion entschieden . (Das gab mein Wortschatz her und war am einfachsten zu erklären : "Дайте мне вторую бутылку")

Jetzt trink ich medicina diabola : 100 граммов водки und ein halber Teelöffel (Tschainik) Vitamin C von Anton S. .... Schmeckt so wie es sich anhört/liest. Ob es wirkt , berichte ich morgen ..... oder auch nicht :=)


Dazu gibts frische Peperoni ! Kilo zu 11,99 , d.h. unter ein € aufs Kilo. Wenn ich wieder daheim bin werd ich dem REWE -Lange in seine Peperonikiste scheixxxen !!! Nimmt der uns doch glatt € 20 aufs Kilo ab. Wenns reicht.

.... Mann ! ... die Dinger sind scharf ... aber wahrscheinlich nicht nach EU-Norm (vielleicht stimmt die Krümmung nicht oder die Farbe passt in keine EU-Tabelle)

Ich bin am rätseln, was der Unterschied von Nemiroff light und der Normalversion ist. ?!?
Also tiefergelgt ist der sicher nicht , hat auch 38 Volt. Möglichweise hat der einen geringeren Widerstand ?! Wer weiß ?! Vielleicht kann ich über den Unterschied morgen berichten.

Quo vadis ?

Irina, ist ne hübche Maid, 32 Jahre alt und meine Lehrerin. Spricht fließend Russisch,Ukrainisch, Englisch, Französisch und Spanisch. Ich spreche kaum russisch,überhaupt nicht ukrainisch, französisch .... na ja von sprechen kann nicht die Rede sein und spanisch ... außer "Ola" nix, niente nitschevo.
Was mach ich eigentlich hier ? :=)

.... Russisch lernen! ... mit einer Lehrerin, die kein Deutsch spricht ....

Scheint zu funktionieren.
Wie in Schulzeiten bereits erfahren... Hasstiraden auf die russische Grammatik.

Ja, es funktioniert !
Habe heute abend vollkommen selbständig, ohne fremde Hilfe und Spickzettel eingekauft. Jawollll! Eine Stange Marlboro und 2 Bier. Am Kiosk, welcher rund um die Uhr geöffnet hat.

Na ja , so vollkommen akzentfrei war es wohl doch nicht.... Nach 23 grammatikalischen Verbesserungen hat dann die Verkäuferin ein leichtes gutgemeintes Grinsen aufgelegt. Ist halt ein sehr freundliches Volk. So bin ich also mit stolzgeschwellter Brust in mein Quartier und genieße zwei Flaschen "Stare Misto Premium" , die Flasche zu 50 Cent. Die Box Marlboro werd ich heut nicht schaffen.

Erster Einkauf as usal

Aus irgendwelchen Gründen besteht in der Ukraine mein erster Einkauf ganz simple immer aus denselben Produkten :

1 kg Tomaten (8 Grw/kg)
5 Zwiebeln (5 Grw/kg)
10 Eier (Preis hab ich vergessen)
5 Ltr. Wasser (den hab ich auch vergessen)

Kostenpunkt : 28,50

Respekt ? Irgendwie doch. Auf jeden Fall!!

oder
Warum es in der Ukraine keine Buswerkstätten gibt.

Vorwort:
Ich wollte sehen : Rovno 12:00 , Zhitomir 14:00, Kiev 18:00, Poltava 22:00

zur Sache :
Lvov verlassen 9:30 , 9:45 Radlager vorn links ... hatte keine Lust mehr.
es folgte Reparatur desselben und Weiterfahrt 14:45.
Dazwischen :

Juri 1 und Juri 2 laufen 23 mal um´s Kfz um festzustellen wo es klemmt. Radlager klemmt.
Ersatzbus? Originalton: Heute ist Sonntag ! Da schlafen alle oder trinken Vodka. Na gut ...
Juri 1 und Juri 2 bauen Rad aus. Hinzu kommt Juri 3 (telephonisch angefordert!)
Juri 1 bis 3 bauen Bremssattel aus. Kurzer Bemerk , alles im ober guten SonntagsStöffchen.

Hinzu kommt Mitarbeiter Nr. 4 , der hieß aber (glaub ich) nicht Juri. Von der Parfümfabrik nebenan borgt man sich ein paar Strömlinge und elektrifiziert die weiteren Arbeiten.

Mit Hammer und Meisel und Flex entfernt man ein Radlager von der Achse... eines LKW/Busses ???
Hammer, Meisel und Flex....Radlager .... Ich hab keine Fragen mehr. Kein Mensch braucht BusWerkstätten so lange es billige Arbeitskräfte gibt , die zudem noch außergewöhnlich improvisieren können.

Ich habe gesehen : Rovno 17:00 im Dunkeln, Zhitomir , Kiev und Poltava bei Nacht. Hat auch was für sich. :=)

DDay minus 1

Nach Kharkov zu kommen, hatte ich mich für die Variante Avtobus entschieden. Erstens ist dies entschieden geldbeutelfreundlich, zum anderen dachte ich, man kann doch auf diese Art und Weise des Reisens entwas vom Land sehen, wenn auch nur im Vorbeifahren. ... Dachte ich ! Murphies Law is anywhere und everywhere! Das Denken sollte man wahrscheinlich doch den Pferden überlassen. (wegen des größeren Kopfes)

Start 13:50 Eisenach Raststätte Ramsberg. Leichte Verspätung weil Genosse Juri auf der anderen Seite der Autobahn nach mir suchte. Ankunft Dresden irgendwann gegen 18:00. Umsteigen in anderen Bus."Geniesen Sie die Reise in viele Städte der Ukraine in unseren LuxusBussen" Typische ukrainische Übertreibung. Die Durchquerung Polens ging mit 12 Stunden etwas schneller als im letzten Feldzug, das Autobahnnetz ist auch mittlerweise truppentauglich ausgebaut. Für einen Euro gibts 3 Zloty 80 und wechseln tut der Kaffeeautomat an der Raststätte automatisch. Ich bin jetzt stolzer Besitzer von 3,21 Zloty in bar. Die kleine Währungseinheit sind immer noch Groszy und münzentechnisch kleiner als meine Hemdknöpfe.
Unterwegs gabs Kultur pur ! Nonstop 5 Ausgaben der ukrainischen Variante von "SamstagNacht". Leider sind die Avtobusse des Unternehmens nur mit zwei Lautsprechern ausgerüstet. Damit aber alle der verehrten Reisegäste den kulturellen Beitrag geniesen können muss zwangsläufig die Lautstärke etwas erhöht werden. Ich schätze mal so auf 120% . Mein Glück, ich sass direkt unter Lautsprecher Nummer 2 , keine Kompensations Chance für einen 100 Dezibel MP3Player !
Irgendwann, nach ca. einer Stunde Aufenthalt am ukrainischen Grenzposten die Grenze überschritten. Eine Stunde! Nur eine Stunde ! Normalerweise hat das Busunternehmen hier 4 bis 5 Stunden kalkuliert.

Kleiner Tipp für AUCHMITDEMBUSINDIEUKRAINE Reisende : Viele Getränke mit einpacken! Unterwegs gibts bis Grenzübertritt UA außer RaststättenAutomatenKaffee der polnischen Firma Nescafe nix!

Wechselkurs and der Grenze : 1: 12,2
1,5 Liter Mineralwasser : 3,25 Griwna
1 Liter feinster Chortitza Vodka 32,50 (hab ich nicht gekauft!!!)
Cigaretten 20 Stk : 6,00 8,00
Welcome in Paradise :=)

Ausrechnen könnt Ihr selber!
Erste Ukrainische Stadt : Lvov (Lviv/Lemberg) . Grau, Düster, Dreckig!
Erste Eindrücke in die Männermode, .... . Pflicht sind schwarze spitze flache (Schnabel)schuhe, schwarze feine Stoffhose (wenn möglich mit glänzenden Seidenstreifchen an der Seite, Lederjäckchen und Mützen. Zu der Sorte Mütze haben wir früher Polackenmütze gesagt. Die Mütze sollte bestenfalls aus Samt oder gar auch aus Leder sein. Wow !!!. Die Germanen sind doch modetechnisch so langweilig und einfallslos.




Auf jeden Fall steht "Mütze kaufen" auf meiner TO DO Liste (aus irgendwelchen Gründen funktioniert der Bindestrich auf meiner Tastatur nicht.

Von Lvov gings weiter mit Kultur. Im Kino lief ein Klassiker der russischen Filmkunst. Das Meisterstück muss kurz nach Erfindung des Tonfilms entstanden sein. Offensichtlich wusste man um den Vorteil des Tons im Film. Ich kann mich mittlerweile deswegen als Fachmann russischer Musikfolklore bezeichnen. War schließlich nicht zu überhören ! (siehe oben:=)

Was dann kam ist Anlass für ein Extraposting , siehe hier.

Ankuft war letztlich 6:30 Ortszeit. Abgeholt wurde ich von meiner utshitjelnitza Irina.
Kurze Inspektion apartment und dann .... SCHLAFEN.