Melitta In Charkiv

Украинские женщины 2

2010-04-19T01:48:00.002+03:00

Wenn Du irgendwann, irgendwo, irgendwie irgendwelche Zweifel an irgendetwas hast, sprich nicht darüber !!! Erst recht nicht, wenn Russisch nicht Deine Muttersprache ist. Sie wird Dich nicht verstehen! Weil sie Dich nicht verstehen will ( und weil sie Dich nicht verstehen kann. Das liegt nicht unbedingt an der Sprachbarriere, eher doch auch an einem anderen Wertesystem. Mitunter. Vielleicht ?! ) Irgendwann, irgendwo,irgendwarum wird Dich jede ukrainische Frau an Deine Mutter erinnern. Sie hat IMMER recht. Und Du wirst ihr immer Recht geben. Müssen.

Irgendwie, irgendwo, irgendwann ist doch diese Welt ziemlich verlässlich ?! Oder?

Schauen wir mal...

2010-04-12T15:35:00.006+03:00

Wie gehabt, vergess ich die letzten drei Tage Wasser zu kaufen. Also trinken wir Abgekochtes. Schmeckt etwas arg mineralisch und lauwarm ziemlich beschissen.

Wie gehabt, ist am Abreisetag allerbestes Wetter, 17 ° C, Sonnenschein, beste Zeit für Sonnenbrillen; neben Lippenstift und Spiegel der wichtigste Bestandteil einer ukrainischen Damenhandtasche.

Wie gehabt, noch mal Räucherware und Wodka für daheim gebunkert. Mengenmässig, streng nach deutschen Zollvorschriften :=) (Wer es glaubt, wird seelig :=)

Wie gehabt, ein Song zum Abschied aus Charkov:

Wie gehabt, die Frage was kommt dann?
SCHAUEN wir mal.

Wie immer...

2010-04-11T22:47:00.005+03:00

...kommt das Beste zuletzt.
Tanjetschka kam auf die Idee, den letzten Abend mit mir im UARTU zu verbringen:

"эта была самая вкусная солянка на земеле"

DEFINITIV die beste Soljanka, die ich mein Lebtag gegessen habe.
Leck mich einer am Axxx, Mann, war die gut !!!
Der Rest freilich auch. Sehr gut ! Und preiswert.

Товарищ Ленин

2010-04-11T00:49:00.003+03:00

Das Pinkeln in der Öffentlichkeit ist in Ukraina sehr verpönt und nebenbei verboten. Ich weiß nicht wie hoch das geldwerte Strafmaß für öffentliches Urinieren ist. Aber auf jeden Fall ziemlich teuer, wenn die ortsansässige Milicia unerwartet dazu kommt. Und wenn Ausländer öffentlich pieseln, potenziert sich das Maß wahrscheinlich.

Der eingeweihte und erfahrene Ukraine-Bereiser (das gilt freilich auch für den Rest der Sojus) weiß, daß das örtliche Leninmonument oder -denkmal, UND das gibt es definitiv in jedem Kaff welches auch eine Milchrampe hat, weist uns immer den Weg zum nächsten Klo. Einfach schauen, wohin Genosse Lenin zeigt.

Ihr könnt das überprüfen ! Ich kenne die Lenin-Monumente in Charkov, Simferopol, Donezk, Mariupol... Es hat IMMER funktioniert. Man muss eben Vertrauen haben in Genosse Lenin !

Drei-Klassen-Gesellschaft -ohne Kommentar

2010-04-11T00:26:00.005+03:00

Es gibt natürlich für Körnerfresser und Liebhaber von Karnickelfutter die BIO Version :=)

Der Volks-Lexus

2010-04-10T23:54:00.007+03:00

Der nicht ganz so ruhmreiche Addi Hiddi, auch Führer genannt, kam auf die glorrreiche Idee dem deutschen Volk die Autobahn und den Volkswagen zu spendieren. Addi Hiddi gibts nicht mehr , dafür Volkwagen und Autobahn. Der Deutschen liebstes Gut.

Ukraina hat und hatte keinen Addi Hiddi , obwohl sie wohl gerne einen haben wollten (oder sollten). Und sie haben keine Autobahnen. Demzufolge auch keinen Volkswagen.

Das hat sich die Firma Toyota zu Nutze gemacht und brachial die Sparte ihrer Lexus-SUV ausgebaut. Abgesehen von den Main-Roads gibt es in Ukraina keine Straßen die man ausnahmlich schwerer Kettentechnik oder SUV befahren kann.
Da Porsche in Leipzig den Cayenne nur mit jahrelangen Wartezeiten in Ukraina ausliefern kann, was wiederum für einen neureichen Ukrainer üüüberhaupt nicht akzeptabel ist, ist nun Toyota Marktführer. Das liegt aber überhaupt nur daran, dass die Jap´se jahrelang auf Halde produziert haben, weil ein halbwegs intelligenter Mitteleuropäer oder Ami um´s Verrecken nie einen Lexus fahren würde. Obwohl ich mir bei den Ami´s nicht so sicher bin.

Da es aber in Ukraina auch Ukrainer gibt, welche nicht Neureich sind, und sich mit ihren alten Wolgas, Shigulis und Ladas durch die "Straßen" kämpfen, zwängt sich mir die ultimative Geschäftsidee auf. Mit Reich-Werd-Garantie!
Ich werd mal aufklären, ob für dieses Vehicle hier,

dessen Lizenz abgelaufen ist, nicht die Möglichkeit besteht eine Low-Budget-Version zu bauen. Bestenfalls als Joint Venture von Sachsenring Zwickau und der hiesigen Panzerfabrik.

Dann kann sich jeder Ukrainer ein Fahrzeug leisten, welches erschwinglich und nebenstraßentauglich ist. Ich werde reich und spendiere der Ukraine eine Autobahn ! Und dann bin ich ....

Darauf ein zackiges "Hallo Melittchen" .... Arm heben nicht vergessen!...

... so ein Quatsch gelle !

2010-04-10T23:12:00.003+03:00

22:52 H
Meine Obermieter sind mal wieder kräftig beim korpulieren, dass bei mir die Bude wackelt, man bedenkenlos ein Metronom eichen könnte und ich stelle fest, dass die Idee mal beizeiten schlafen zu gehen eine Scheißidee war. Nebenbei muss ich neidvoll gestehen, dass die Jugend von heute extrem ausdauern ist. DER Spaß geht schon geschlagene 32 Minuten...und ich weiß in cirka 2 Stunden : "The same procedure as ...."
Ich muß mal fragen , was die sich vorher einziehen. ICH will DAS auch haben !
Also habe ich mal eben wegen korpulationsbedingter Schlaflosigkeit beschlossen hier ein bisschen rumzuschreibseln und ein paar Bilder einzustellen.
23:20 h : Mann !! Ich brauch das ZEUG auch !!! Es geht schon wieder los da obeN !!! :=)
23:29 h : Jetzt hats gerummst da oben, irgendeiner ist auch dem Bett gefallen ... dafür ist jetzt Ruhe
23:30 h : es geht weiter ,nicht mehr ganz so laut , ... offensichtlich neben dem Bett

Ich komm heut nicht dazu, etwas halbwegs ordentliches zu schreiben.

***
Irinas Mutter arbeitet in einer Fabrik, welche Tanks produziert. Nicht irgendwelche Tanks, sondern Panzer. Ukrainiens Exportschlager. Eigentlich müßte das Land steinreich sein.

23:34h ... jetzt ist wieder einer aus dem Bett gefallen

Und weil Panzer auch im Winter ihren Dienst versehen sollten, werden sie in der zweiten Jahreshälfte in ungeheizten, schweinekalten Fabrikhallen produziert. Und genau da ist meine geschmuggelte "Gekörnte Brühe" gelandet.

Melittas Schmuggelbrühe ,immerhin 3 kg sprich 140 Liter feinste Vorkriegsware, erwärmt nun in Ukrainiens Panzerfabriken die frierenden Panzerfabrikarbeiterinnen.

Geile Mucke, gelle ! Hoffentlich gehn die von nun ab produzierten Panzer nicht an irgendwelche Muselmanen, ansonsten laufe ich Gefahr wegen Unterstützung terroristischen Vereinigungen nach Guantanamo exportiert zu werden. Das wäre sehr grausam, denn dort läuft rund um die Uhr MDR Radio Thüringen im Lagerfunk.

***

Украинские женщины

2010-04-10T01:33:00.002+03:00

Ukrainerinnen gehen straight forward.
Da gibts keine Hemmungen.
Die sagen Dir was sie wollen.
Eiskalt... ohne Rücksicht auf Verluste. ... oder vielleicht doch Verluste ?!

Ist alles etwas arg gewöhnungsbedürftig für einen Deutschen. :=)

Ich hab mich mit Natalia aus Mariupol letztens unterhalten. Ihr Resumee " Du denkst zu viel!"
Hhmmm , Deutschland , das Land der Dichter und Denker....schlechter Platz für Euch in Ukraina :=)

+++

"Why you must plan everything?" Devuchka ! Ich deutsch ! Nemez ! Panjatno?
Deutschland, das Land der Dichter, Denker und Planer :=)

***
Morgen werd ich, wenn nichts dazwischen kommt, das erste Mal in meinem Leben Sushi essen.
Dafür bin ich 2500 km gereist :=)

Kleiner Irrtum bei Google

2010-04-09T18:43:00.002+03:00

Klickt man den kleinen Button "nächstes blog" da oben, kommt man zum nächsten Blog.
Nicht irgendeiner, sondern dem allgemeinen Thema meines blogs zugeordnet.

Das macht Google.
Automatisch, weil das sind Profis.

Hallooo !! Jugendfreunde !!!

Mein blog hat mit Rezepten für Forellen-Gurken-Creme oder Schokohasenmuffins und "Wie stricke ich ein Kinderkleid" definitiv nichts zu tun !!!
Auch ist mir scheißegal ob Familie Reffling zum Frühstück gern Semmeln vom Bäcker isst und hier ihre "Füllungen" kundtut.
Ja, und Renate ist der Stempelwelt verfallen ....

Gehts noch ?

Subbotnik , Yeah Yeah Yeah

2010-04-09T14:40:00.002+03:00

Meine letzte Teilnahme an einem Subbotnik dürfte so ein Vierteljahrhundert zurückliegen. Man nahm es locker und den Beatles sei Dank mit einem Lied auf den Lippen : "Subbotnik Yeah Yeah Yeah"

Nach fast 20 Jahren Unabhängigkeit und Marktwirtschaft :=) steht jeniger Subbotnik noch immer auf der Tagesordnung. Man pflegt eben Traditionen in Ukraina: Zwei Samstage in Folge haben alle Lehrer und -innen Schulhof zu kehren.
Wow! Zu meiner Zeit haben die Schüler gesubbotnikt und die Lehrer Kaffee getrunken.
Im Lehrerzimmer, versteht sich !

Nun nutzt aber jeder Lehrer im allgemeinen den Samstag dazu um private Stunden zu geben; das erscheint bei einem Salaire von knapp 180 Euro/Monat zum Überleben auch ziemlich wichtig. Somit bringt dieser "freiwillige" Subbotnik neben schön anzusehenden sauberen Schulhöfen auch schwerwiegende volkswirtschaftliche Konsequenzen.

Von daher schlage ich vor, den Subbotnik in general auf Sonntag zu verlegen !!!
Dann geht dieser Tag für die Familie zwar auch über den Jordan, aber die volkswirtschaftlichen Verluste halten sich in Grenzen.

Glaubt mir ! Ich hab den Scheiß studiert. In der Subbotnik-Era

Proteste

2010-04-08T13:02:00.002+03:00

Nein, ich denke da nicht an die Proteste die hier auf der Tagesordnung stehen. Am liebsten möchte man wieder Sovietskiy Sojus. Das wiederum ist bei den Lebensumständen der Nicht-Porsche-Fahrer vollkommen verständlich.
Nein , Devuchka hat protestiert, weil ich geschrieben habe, dass Ukrainer keinen Weichspüler brauchen.

Devuchka, für Lederjacken und synthetische Hosen braucht man keinen Weichspüler ! Das weiß sogar ich.

:=)

Rock'n Roll und Muttermilch

2010-04-08T12:09:00.005+03:00

Mangels Feuerzeug brennt in meiner "Küche" die ewige Flamme am Gasherd; freilich nur bis ich wieder in die Stadt komme und herausgefunden habe, wie das wichtigste Raucherutensil auf Russisch heißt.

Dank Devuchka's Fernübersetzung vom Ukrainischen ins Englische funktioniert mein Mobilinternet nun im Kostensparmodus und ich kann rücksichtslos draufzuinterneten :=)

Gestern gabs Kultur pur. Nicht органний зал , das steht heute auf dem Plan (die Billets dafür habe ich gestern gekauft, GANZ allein !! Mann, bin ich stolz auf mich :=)) , sondern Live Music und frisch gezapftes Guinness. Sozusagen Muttermilch und Rock´n Roll.
Da Devuchka mich abgöttisch liebt (keine Ahnung ob , irgendwann muß ich das mal hinterfragen) und meine Heavy-Metal-Seele etwas erfreuen wollte, hat sie nach Stunden Telefonierens und Befragens herausgefunden, wo es denn in der Millionenstadt Live-Music der etwas härteren Gangart gibt : арт-кафе "Агата"

Ein ausgebauter Keller mit Flair und erstaunlich guter Akkustik.
Künstler des Abends : Pascha Pavlov , ein begnadeter Guitarrist, welcher extra aus Moskau gekommen ist. Ich für meinen Teil habe festgestellt, dass russische Rockmusic nicht unbedingt zu den schlechtesten gehört. Devushka hat festgestellt, dass man Guinness auf jeden Fall auch trinken kann. "It´s so soft" . Hhhmmm, unter dem Blickwinkel hab ich das noch nicht gesehen. Auf jeden Fall hegt sie jetzt Verständnis für meine Leidenschaft zur Irischen Muttermilch. Man kann auch "Flüssige Liebe" dazu sagen :=)

Waschmaschinen und Modems

2010-04-06T16:56:00.004+03:00

Mit beiden kann man so seine Probleme haben, wenn man der ukrainischen Sprache nicht mächtig ist. Da hilft auch ein absolvierter Russisch-Kurs ÜÜÜberhaupt nichts.

Das gute Spee (das allbekannte Waschmittel) gibt es hier auch im käuflichen Erwerb. Unter Berücksichtigung der Bevölkerungsstruktur sogar in der praktischen Ein-Personen-Haushalts Größe.
Das ganze kostet 65 Cent. Ergänzt man das ganze um ein Fläschchen Weichspülmittel hat man sich wiedermal als Ausländer geoutet. Oder als Weichei, weil Ukrainer brauchen keinen Weichspüler.

Nach einer Stunde experimenteller und schweißtreibender Erkundung des Waschautomaten läuft dieser nun im gewählten Programm (so hofft man jedenfalls).

Dieses kann wiederum von meinem Modem nicht behauptet werden. Es läuft zwar, allerdings in einer sehr monetenfressenden Einstellung. Das liegt wiederum daran , dass meinereiner nicht in der Lage war der Ukrainischen Gebrauchsanweisung zum Tarifwechsel zu folgen. Ich werd mal mein momentanes Guthaben von 68 Griwnen verbraten und morgen mitsamt Modem meinem Lieblingstelefonkartenverkäufer Aljoscha einen Besuch abstatten. Der lächelt immer sehr freundlich und spricht ein excellentes English. Der hilft mir bestimmt.
Da die UMTS- Modems in der Ukraine gebranded aber ohne SIM-Lock verkauft werden, ist zu überlegen , ob man sich nicht eines für den Gebrauch in Ol´Germany zulegt.

*****

"Durch diese hohle Gasse ...." ... hhmmm, eine hohle Gasse war es nicht. Aber die Treppe bei den Kaskaden im Shevchenko-Park, welche ich mit schweren Einkaufsbeutel und Muskelkater im rechten Bein zu erklimmen hatte. Nach zwei Stunden Bowling im Club Kompass und vier Strikes in Reihenfolge darf man als Mittvierziger auch mal einen Muskelkater vortäuschen, gelle :=)

*****

Gute Pizza nach dem Bowlen gibts bei "Adriano" in der Uliza Gagarina, der Quadratmeter kostet so um die sieben Euro und ist vollkommen ausreichend für Drei.

2010-04-06T13:48:00.003+03:00

Ausserhalb des Stadtzentrums befinden sich die Strassen Charkovs in einem Zustand, welcher mich an die Motocross-Strecke in Ruhla erinnert

Meinen Kommentar darüber " Diese Strassen sind seit dem letzten Krieg nicht mehr repariert worden" quittiert Oleg, der Taxidriver, mit einem herzlichen Lachen: "это очень правильно"

Dafür sind sie (die Strassen) aufwendig dekoriert. Einige Stillleben :

Schämt Euch !

Ostern

2010-04-06T13:21:00.003+03:00

Nun, Devuchka ist nicht unbedingt eine, welche sich als Hardcore-Verfechterin des orthodoxen Glauben bezeichnen kann. Die von ihr befragten Freundinnen auch nicht. Von daher habe ich leider die Ostermesse, welche as usual um Mitternacht stattfindet, verpasst.
Keiner wusste, was wann wo stattfindet. War also nix mit den geliebten orthodoxen Gesängen, wir waren erst gegen 4:00 in/am/um die/der Kirche.

Devuchka musste vorher erst mal noch nach Hause , Kopfbedeckung sprich Kopftuch holen. Weil ohne jeniges dürfen Frauen nicht in die Kirche. Und Eier. Ja! Eier fehlten im Sammelsurium der zu segnenden Lebensmittel. Ostereier! Bunt bemalt. Normalerweise alles in einem Korb, aber eine Plastikeinkaufstüte vom Supermarkt macht´s auch. Sind eben praktisch veranlagt, die Ukrainer.
…..

Ja der Pope hat sie gesegnet. Mit Weihwasser .

Unsere Lebensmittel : Wein, Eier, Käse, Lachs und Kaviar (man lässt sich ja nicht lumpen) und den traditionellen Osterkuchen. Mich hat er auch gesegnet. Für den Zeitraum von fünf Minuten fühlte ich mich nass und auch ganz erhaben.

…..
Wir waren eingeladen.
Ich genoss den stressbedingten Verlust von 10 Jahren Lebenserwartung, weil ukrainische Frauen eine „Reise“ über 30 km „planen“
Ich genoss eine Zugfahrt in der Holzklasse der hiesigen Bahn
Ich genoss hausgemachte ukrainische Küche.
Ich genoss Schaschlik vom Grill.Ich genoss als Fremder ukrainische Gastfreundschaft.
Ich genoss Wodka ohne Ende.
Ich genoss Loblieder auf die Qualität deutscher Autos.
Und ich genoss wieder Wodka ohne Ende.
Und ich genoss eine Marschrutka-Fahrt „heimwärts“ mit dem Kopf einer schlafenden schönen Frau an meiner Schulter.
Ob ich das äußerst zackige „Heil Hitler“ zur Begrüßung im Nachhinein geniesen werde, weiß ich noch nicht. Aber offensichtlich haben wir Eindruck hinterlassen :=)

DANKE , Wowa & family !!!

Bier,Kiyvstar , Regenschirme und ...

2010-04-03T00:38:00.006+03:00

"Добрый вечер!

дайте мне пожалуйста две бутылки чёрного пива. "

...

"скажите мне пожалуйста, какая У вас самая большая бутылка воды?"

...

"Я bозьму тоже две бутылки."

Jawohl ja , Kolja ! Sie kennen ihn noch ! Beide haben gegrinst bis über beide Ohren. Wie die Honigkuchenpferde. Irina war eben doch eine gute Lehrerin.

спасибо большой!

Ich bin ein bodenständiges Individium. Also erster Weg zum RUDUG-Kiosk ... (dabei hab ich von meinem diesigen Apartment auch nur über die Straße zu gehen zu RUDUG2 :=)

Ja, nebenbei bei kiyvstar SIM karte für Internet gekauft und nach 20 Minuten wieder aufgeladen. Vollkommen ohne Hilfe eines Dritten. Und in Russisch !!! Nich dass hier jemand auf die Idee kommt in Charkov wird noch deutsch gesprochen. Nach dem nächsten Feldzug vielleicht wieder!

Und es hat geregnet. я забывал мой зонт. Ich vergaß meinen heißgeliebten, schwer erkämpften Regenschirm. ICH habe einen neuen gekauft. Metro Stanzia Universitetskaya. Für 23 Griwnen und ein Lächeln der Verkäuferin, der wahrscheinlich mein Akzent gefallen hat. Dafür gibts in Ol´Germany nicht mal eine Schachtel Zigaretten. Ich meine für 23 Griwnen !!!

****

Ich hasse es, wenn ich in eine Restauration komme und ohne ein Wort gesagt zu haben die englischsprachige Karte in die Hand gedrückt bekomme.

Jetzt weiß ich es

2010-04-02T23:42:00.002+03:00

Ja genau , jetzt weiß ich aber ganz genau wie sich ein Kunstobjekt im Museum fühlt, wenn es denn so betrachtet wird. Was heißt betrachtet. Beäugt, begutachtet, ungläubig fixiert. Im vollen Lauf innehaltend erkennt man das Objekt, Brille gezückt. Die Augen wandern von links nach rechts , nach unten oben und zurück nach links. Denkerfalten legen sich auf die Stirn, … kommt da noch was …. Oder nicht. …Da muss doch irgendeine Bewegung sein…. Schau mal , gut dass wir noch mal geschaut haben….Hhmmm sieht recht stimmig aus ….Na gucke mal da…. Mann, da hab ich doch fast was verpasst ….War das beim letzten mal auch so …….

Durchschnittliche Verweildauer drei Minuten.

Ja, ich weiß nun wie sich das Objekt der Begierde und Notwendigkeit fühlt. Ich saß direkt vor der Anzeigetafel für das Boarding im Terminal A , Flughafen Kiev für „Domestic flights“.

Ich habe zwar eine Weile gebraucht , bis ich festgestellt habe, dass ich nicht das Objekt der Betrachtung ausnahmslos jeden Fluggasts gewesen bin; aber ich hab´s trotzdem genossen. In Schritthöhe sozusagen, bei High Heels auch manchmal darunter. Das ist auch der Grund warum ich in dieser Position eine Stunde ausgehalten habe. Eine hervorragende Gelegenheit sich ungestört Gedanken über Fahrwerkstuning und die Ukrainische Schuhmode zu machen, zumal hier das Objekt der Begutachtung gesagte drei Minuten regungslos zur Verfügung stand. Die Schuhmode ist wie eh und jeh : schwarz , spitz und blankgeputzt bei den Herren; ab und zu mal ein Turnschuh dazwischen, dann ausgelatscht und verdreckt; allerdings erweiterte ich meinen Horizont und weiß nun, dass es Sportschuhe auch in Gold und Silber gibt. Das Fahrwerkstuning ist auch wie eh und jeh. Ich glaub, im Sommer doch noch etwas feiner abgestimmt.

Die gesamte Etage im Souterrain (feines Deutsch :=)… also „im Keller“ ) ist den „Örtlichkeiten“ vorbehalten. Zukünftigen Besuchern empfehle ich die richtige Treppe nach unten! Männer rechts , Damen links ! Der Weg zwischen falscher Treppe links zu Männer-WC rechts grenzt an einen Wandertag und könnte bei falsch eingeschätztem Füllstand der Blase zu Schwierigkeiten führen.

Ich nahm natürlich den falschen Abgang! Natürlicherweise habe ich dann auch drei Minuten vor dem Boarding entdeckt, dass es im Airport Kiev eine Gepäck-Aufbewahrung gibt. Wie war das Wort mit „F“ ?... warum trag ich hier eigentlich 4 Stunden meine Bagage durch die Gegend?

I´m back

2010-04-02T23:39:00.001+03:00

Im Flug PS 0402 , Ukrainian International Airlines, Frankfurt Kiev, hatten genau 3 Babies mit eingecheckt („wurden eingecheckt“ entspricht wohl mehr den Tatsachen). Entgegen meiner bisherigen Flugerfahrung platzierte man diesmal nicht eine Person in meiner Gewichtsklasse neben mir; auf dass der Pilot schweißtriefend permanent gegenlenken musste und ich bei jeder Bewegung meines Sitznachbarn an Presswehen glaubte. Nein alle Babies in Nachbarposition. Zwei links , eins recht direkt neben mir. Das wird lustig ! Ganz so schlimm war´s dann doch nicht. Baby neben mir verschlief den Flug, hatte gottlob eben schon einen weiten Weg hinter sich. Die Eltern sprachen englisch, aber Engländer waren es nicht, dafür hat er zu kultiviert seinen Reis mit Putenstreifen verspeist (bei einem Tommy hätte ich jetzt definitiv „gefressen“ schreiben müssen). Baby Nummer Zwei schlief oder wurde von seiner großen Schwester beschäftigt, konnte natürlich auch die Mutter sein. Der einzige der aus der Reihe tanzte war Klein-Iwan. Dem Krawall nach zu urteilen, welchen er zelebrierte ein zukünftiger ziemlich schrecklicher Iwan.

Warum schreib ich das eigentlich? Keine Ahnung, vor fünf Minuten hielt ich das noch für erwähnenswert.

Ach ja, ich bin wieder in Charkov.

What´s Up?!

2010-02-22T00:44:00.002+02:00

Nach reichlich Bedenkzeit, es waren wohl in der Summe so um die drei Minuten (plus/minus versteht sich) komm ich nicht umhin zuzugeben, dass mich Charkov wieder sehen wird. Das liegt nicht unbedingt daran, dass ich den Kursus "Kirchen-Russisch für Anfänger" nachholend belegen will. Vielmehr dazu trägt der Umstand bei, dass aus einem klassischen Blind-Date so in etwa etwas wie die große Liebe geworden ist.
Ach ja, und Irina, meine Lieblings-Russich-Lehrerin hat mich gebeten doch von der guten Suppe, welche ich ihr vererbt habe ( Magg** oder Kno** gekörnte Brühe im Kilo aus dem C+C Markt); etwas mitzubringen, FALLS ich wieder nach Charkov kommen sollte. Wenn DAS kein Argument ist!? Ich meine , so als zusätzliches. Mööööglicherweise übernehme ich die Generalvertretung für gekörnte Brühe in der Ukraine. Ich werd mal mit dem /den Produzenten telefonen. Leider werd ich in dem Fall mein "Deputat" nicht dafür verwenden können einen Porsche Cayenne zu kutschieren. Ich werd mich dran gewöhnen müssen gekörnte Brühe zu trinken. Täglich. Dreimal täglich! Ob man die mit Nemiroff strecken kann?

Wiedermal eine Busreise - "The end"

2009-12-08T12:21:00.013+02:00

Dimitri hat natürlich sofort gemerkt, dass sein Fahrgast wahrscheinlich ein немец ist. Der немец wollte sich nämlich als erstes anschnallen. Dimitri ist Taxifahrer, der немец war ich und das Taxi ein Lada Samara. "не нужно" - Brauchen wir nicht! Ist schon ein komisches Volk, die "немец"-en. Vollkommen uncool. Uncool war auch das Taxi. Lada´s sind für den slawischen Winter optimal konstruiert, die Heizleistung ist schlicht schweißtreibend.

Der Bus hatte ein deutsches Kennzeichen (aus irgendwelchen Gründen empfand ich das ziemlich beruhigend :=). Der Abschied von Irina und Kharkov war kurz und schmerzlos. Tränen gab es keine. Schuld daran war Igor Pechstein, der mich sehr herzlich als alten Bekannten begrüßte. Igor kannte ich von der Fahrt nach Kharkov, Igor war nach den traditionellen Verabschiedungszeremonien ziemlich besoffen und er war Jude. Wie alle Juden braucht er für Deutschland kein Visum, wohnt in München und ist Geschäftsmann. Wie alle Juden.

Der Bus mit deutschen Kennzeichen und ukrainischen Fahrern hatte eine aktuelle deutsche TÜV-Plakette und aus diesem Grund keine Havarie und war ziemlich schnell unterwegs. Das wiederum wußten die polnischen Grenzer. Und weil nicht sein kann, was nicht sein darf, nämlich dass ein deutscher Bus mit ukrainischen Fahrgästen und einem mittvierziger Russisch-Studenten überpünktlich Deutschland erreicht, ließen sie sich feiern; die polnischen Grenzer, 3 Stunden lang.
Interessanterweise sind die Einstellungsbedingungen für Frauen bei den polnischen und ukrainischen Behörden dieselben. Voraussetzung bei beiden sind deutliches Übergewicht, ein zur Faust geballtes Gesicht und schlechte Laune.
Es ist sehr beruhigend zu wissen, dass die deutsche Grenze dank polnischer Grenzerinnen im Osten ziemlich sicher ist.

Der Rest ist schnell dokumentiert:

Ich sah das schönste Klo-Häuschen Mitteleuropas,

hatte feudale Mahlzeiten

und sah nach schlaflosen 36 Stunden etwas schlaflos aus und die Heimat wieder.
Erstaunlicherweise empfand ich das nicht unbedingt als ein gemütsbewegendes Ereignis.
OK, da waren auf einmal weiße Streifen auf den Straßen. Autos bewegen sich nach Heeresdienstvorschrift, keiner hupt , keiner macht eine dritte Spur auf, alle respektieren rote Ampeln und sind angeschnallt. Alles auf einmal schön ordentlich und sauber, Straße gekehrt, Gardinen frisch gewaschen, Weihnachtsstern im Fenster. Benzin einsdreiunddreißig, Zigaretten vier Euro. Regen.
DEUTSCH eben.
Man sieht, es geht wieder aufwärts in Deutschland...
sicher und seelenlos !

Mein Herz ist in Charkov geblieben. In der Ukraine.
Bei diesen verrückten liebenswerten Menschen mit all ihren vielen kleinen Schwächen und großartigen Stärken. Sie sind freundlich, sie sind hilfsbereit, sie sind stolz auf ihr Land; ein Land das auf dem Reißbrett entstand, das Armenhaus Europas, Spielball der Weltmächte und korrupter Politiker.

Meine Seele ist auch in Charkov geblieben.
Weil ich hatte noch etwas davon. Und...
eine Ukrainerin hat mich geküsst.

Vitaly, Lesya,Wladimir und andere letzte Eindrücke (2)

2009-12-07T19:51:00.008+02:00

Pelze ! Zur Zeit billig zu haben, 70% preisgesenkt.
Alles muss raus! Vollkommen raus ! Weil die Ukraine will in die EU. EU heißt nicht nur "Genormt Speis und Trank" , EU heißt auch Tier-und Umweltschützer, in der militanten Form. Und weil Jevgeni Ch. , Cayenne-Fahrer und Inhaber des Pelzgeschäfts am Platz der Unabhängigkeit, Angst um seine Fensterscheiben hat, macht er Ausverkauf bei den Pelzen und steigt auf "Bio" um.

*************

"Bio" gibt es auch in JEDER gastronomischen Einrichtung.

Das ganze nennt sich dann
фреш
яблочный, грепфрутовый ,мультивутамин ,Томатный ,Персиковый ,Ананасовый
Apfel/Grapefruit/Multivitamin/Tomaten/Pfirsich/Ananas
kostet meistens um die 23 Griwen und sieht lecker aus.
Was es nicht gibt ist ist
фреш Луковый сок - frisch gepresster Zwiebelsaft.
Ist eben eine Mangelwirtschaft !
:=)

****************
Die erwartete Gewichtssteigerung ist gottlob ausgeblieben, sicherlich liegt das nicht an Speis und Trank in Kharkov. Diese sind wohlschmeckend, nahrhaft und meistens in zu kleinen Portionen, geometrisch, symetrisch ausgerichtet mit viel Liebe zubereitet:

*********
text folgt

***********

Vitaly, Lesya,Wladimir und andere letzte Eindrücke (1)

2009-12-07T18:04:00.022+02:00

Vitaly liebt Lesya. Nur leider weiß Lesya das nicht.
Vitaly ist schüchtern und Lesya ist Studentin an der Universität in Kharkov.
Also was macht Vitaly? Er borgt sich von seinem besten Freund Igor einen Laserdrucker, kauft Papier und Klebeband, und macht sich an die Arbeit.
Und Vitaly ist schlau ! Er studiert Marketing an einer Universität, an welcher man das studieren kann. Daher weiß er ganz genau, wie er seiner geliebten Lesya mitteilen kann, was er ihr mitteilen will, nämlich dass er sie liebt. Er hat genau ausgerechnet, dass er mit 500 Blatt Papier genau hinkommt , wenn er von der Metro-Station Istoritschesky Museum bis zur Universität seiner geliebten Lesya alle 4,3 Meter zu erkennen gibt, dass er sie liebt. Das ist nämlich genau die Strecke, welche Lesya jeden Morgen zur Universität zu Fuß unterwegs ist. Auf High Heels. Versteht sich!

Romantisch! Oder ? Auf jeden Fall!
Ich denke mal, dass Lesya gar nicht anders kann, als Vitaly in ihr kleines Studentinnen-Herz zu schliessen.
ABER, mein Freund Vitaly !
Man(n) muss sich nicht entschuldigen("...извени меня..."), wenn man eine Frau liebt.
MERK Dir das! (für´s nächste Mal :=)

******************

Wladimir ist Natschalnik bei den Kharkoviter Stadtarbeitern. Genau ! DIE Truppenteile, welche vor geraumer Zeit begonnen haben, mittels schwerer Technik den Platz am Opernoi Teatr zu verweihnachtlichen. Und weil die Kharkoviter Stadtarbeiter mit ihrem Natschalnik Wladimir ihre Aufgaben sehr gewissenhaft erfüllt haben, hat die Stadtverwaltung beschlossen ihre Stadtarbeiter zu belohnen. Sie dürfen nun die gesamte Sumskaya bis hin zur Metro- Stanzia Universitetskaya weihnachtlich dekorieren. Das tun sie nun weiterhin gewissenhaft und mit schwerer russischer Siegestechnik (Kfz URAL, Schweine SIL).

Allerdings war Natschalnik Wladimir von den Stadtarbeitern aus Kharkov heute nicht ganz bei der Sache. Er hatte nämlich auf dem Fahndungsfoto im Fenster der Milizstation am Monument Lenina (gleich neben den BIO-Toi-Toi-Toiletten-Häuschen) seinen Freund Wassili X. erkannt. Wassili wird mit Haftbefehl gesucht, weil er kein Deputat an den Miliz-Chef in seinem Rayon bezahlen wollte. Nun eigentlich wollte er ja bezahlen, aber da er Medizin für seine kranke Babuschka kaufen musste, war er sozusagen blank und der Miliz-Chef böse auf ihn.

Ja, also wie gesagt, Natschalnik Wladimir vergass bei Arbeitsschluss, pünktlich um 15:52 Uhr, vollkommen in sorgenvolle Gedanken an seinen Freund Wassili versunken, den Stecker des heutigen Werks seiner Stadtarbeiter auf der Sumskaya aus der Steckdose zu ziehen. Diesem unglücklichen Zustand verdanken wir den einmaligen glücklichen Zustand schon mal eine kleine Kostprobe der zukünftigen Illumination der Sumskaya in Kharkov geniessen zu dürfen.

Fortsetzung folgt

До свидания- letztes Posting aus Kharkov

2009-12-03T22:58:00.006+02:00

До свидания Харьков,

мне нравится этот город .
Это очень красивый город.Здесь симпатичные люди,
красивые девушки,фантастичные здание и площади.
Я люблю этот город.

До свидания Харьков.
До свидания Ирина! Спасибо большой !
До свидания Дорогая Таня! Красивая, девушка моя,
я возвращусь если ты хочешь!

Aufbruchstimmung

2009-12-03T14:49:00.002+02:00

ja, doch...ein bißchen.
Eigentlich nicht im positiven Sinne.
Also notgedrungener Maßen.
FUCK !!!

Ein falscher Eindruck

2009-12-02T23:21:00.007+02:00

könnte entstehen, wenn ich heute mal aus lieber langer Weile einen kleinen Eindruck in ein Ukrainisches "Irish Pub" abgebe. Nicht dass ich mich heute schon wieder dem verpönten Genuß von Alkohol in Form einiger Staropramen hin gegeben habe. Nein !!! Ich war bloß vorgestern zu faul noch mehr zu schreiben und gestern streikte die Telekom hier.
(Momentan ist nicht viel zu berichten, .... Eigentlich DOCH, aber der Gentlemen geniest und .... schweigt. ICH WILL NACH HAUSE !!! ) :=)

Das Ukrainische Irish Pub ist wie überall auf der Welt mit Unmengen an GUINNESS- Werbung dekoriert, zusätzlich gibt es hier noch so ungefähr 2000 (nicht übertrieben!) Bierdeckel aus aller Welt als Wandschmuck zu betrachten. Alle in 1-A Zustand und aus den exotischsten Ecken der Welt, zum Beispiel Braugold aus Erfurt, Eisenacher Brauerei oder Freitaler.
Was es nicht gibt ist GUINNESS und Frauen. Dafür gibt es Staropramen für billig Geld und interessante Leute mit Inventarnummer , wie halt überall auf der Welt.

Der wichtigste Mann in jedem Pub ist der Barman. Sergej Iwanowitsch X.
Sergej Iwanowitsch sieht ein bißchen aus wie John Belushi, hat allerdings etwas mehr Bauchumfang und ein besseres Russisch drauf als der Kleine von den Blues Brothers. Und er hat, wie jeder Bartender auf der Welt, ein fantastisches Gedächtnis. Er fand es höchst amüsant, dass ich mich beim ersten Besuch mit einem kräftigen Klopfen auf den Tresen verabschiedet habe. Nicht dass ich nach zwei Staropramen nicht mehr "До свидания"sagen konnte... ist eben Macht der Gewohnheit. Seit dem hat er sich gemerkt, was ich trinke. Das ist wiederum für die Praxis meiner Russisch-Kenntnisse nicht gut.

Sergej Iwanowitschs rechte Hände (Jawohl, er hat zwei davon!) heißen Natasha und Elena. So wie eben jede zweite und dritte Ukrainerin. Also auch nicht neues, alles vertraut. Sie sind sehr emsig und freundlich. Die eine von beiden darf keine Himbeer-Limo trinken und die andere darf sich nicht setzen. Weil erstere dann ausschaut wie ein Fieberthermometer und zweitere ohne fremde Hilfe nicht mehr aus dem Stuhl rauskommt. Nicht dass sie krank sind, oder so. Sie sind ganz einfach gegensätzlich veranlagt. Die eine dünn, die andere hat ein breiteres Fahrgestell. Beides maßlos untertrieben, versteht sich :=)

Die linke Hand von S.I. (ich kürz mal im folgenden etwas ab) ist der Koch. Der Koch wird mit internationalen Haftbefehl gesucht, weil er versteckt sich in der Küche. Kann natürlich sein, dass es eine Sie ist. Ist egal, kochen kann er/sie.

Nicht die rechte Hand von S.I, zumindest nicht im Geschäft, ist Svetlana. Svetlana ist die Freundin von S.I. und kann nicht schwimmen. Und weil sie ein sehr vorsichtiger Mensch ist hat sie deswegen permanent ihre Schwimmringe bei. Kann natürlich sein, dass ich mich verguckt habe (ich habe selten eine Brille im Pub dabei), und die Ringe resultieren daraus, dass sie jeden Tag eine halbe Flasche Chardonnay verhaftet.

Der zweitwichtigste Mann ist Alexej Semionowitsch, weil er ist Stammgast Nummer Eins und hält die Stellung sprich Tresen wenn S.I. zum Telefonieren mal das Lokal verlässt. Das ist notwendig, weil Telefonieren in Ukrainischen Lokalitäten unmöglich ist. Die Musik-oder TV-bedingten Schallwellen in Ukrainischen Lokalitäten erzeugen ein Unmaß an Interferenzen, vor dem jedes Funknetz die Hände hebt und aufgibt. Alexej ist Mitte Zwanzig, vielleicht auch Mitte Vierzig und, weil er nie seinen Posten am Tresen verlässt, mittels Internettelefon mit der Außenwelt verbunden. Er ist der einzige der keine schwarzen Schuhe trägt und wahrscheinlich der ewige Student von Kharkov.

Eine sehr kurze, dafür tägliche Erscheinung ist Semion Cornowitsch. Semion trinkt ein eisgekühles Mineralwasser, einen doppelten Espresso, raucht eine stinkende Zigarre, für welche er von S.I. einen Spezial-Aschenbecher kriegt, und ist wieder verschwunden. Er sieht ein bißchen aus wie Sean Connery in jungen Jahren und hat auch ein Internethandy.

Ich geh da nicht mehr hin !

Weil ich fahr übermorgen wieder heim. :=)

***
Personen und Story sind frei erfunden. Eventuell bestehende Ähnlichkeiten
..........u.s.w.........:=)

Unikum

2009-11-30T23:35:00.006+02:00

Ein weltweites Unikum ist die mir bekannte Autowaschanlage in der Rymarskaya in Kharkov. Sie befindet sich nämlich unter dem Opernoi Teatr. Cooooool . Oder ? Nun weiß ich leider nicht, ob hier das, schön in kleine Fetzen geschnitten, letzte Bühnenbild (die sind meistens aus Stoff) noch einem guten Zweck zu geführt wird; oder ob man bei der Wagendusche mit Werken der Klassiker, möglicherweise der uns unbekannten Ukrainischen, berieselt wird. Ich werds das nächste Mal testen.

Das folgende ist auch ein Unikum.
Zumindest für uns. Für die Kharkoviter nicht. Weil es ist Pflicht, sich an diesem Building im Falle einer Hochzeit fotographieren zu lassen. Nun sind nicht alle Kharkoviter verheiratet, dazu fehlen mathematisch gesehen 20 % Männer. Aber jeder ist schon irgendwann mal zu einer Hochzeit eingeladen worden. Auch in Kharkov. Deswegen kennt das hier jeder. :=) Geheiratet wird ausschließlich Freitags, Samstags und Sonntags. Warum ? Ist eben "практично". Manchmal sind sie eben praktisch veranlagt, die Ukrainer :=)

Wenn die Firma CASIO in der Lage wäre Digitalkameras zu produzieren, mit welcher man scharfe Fotos auch im Dunkeln machen kann, wären obige Fotos etwas besser ausgefallen.
(Mit scharfen Fotos im Dunkeln meine ich natürlich ausschließlich qualitative Aspekte der Fotographie !)

Das folgende wiederum ist wahrscheinlich nur für mich ein Unikum. Der Laie staunt, der Fachmann ist verblüfft. Ohrstöpsel !!! Meine Lieblings-Irina hat die spendiert, weil ich lärmbedingt (das liegt daran, dass SUV´s um mitternachtsschlafender Zeit mit 200 über Kopfsteinpflaster brettern) nicht den ausreichenden Schönheitsschlaf gefunden habe. Ich bin Mitte Vierzig. Ich brauch DEN.

Ich hätte mal lieber...

2009-11-30T22:41:00.010+02:00

nach den zwei Staropramen im Irish Pub noch schiffen/pullen/pinkeln/urinieren sollen. Die zwölfhundertundfünf Meter Heimweg waren der Grauen. "Nightmare on Sumskaya"- Volle Blase und 3°C vertragen sich einfach nicht.

Ich hätt ja auch einfach mal ... im Park beim Shevtschenko-Monument ... irgendwo ..... Neee, kann man doch nicht machen. Das Monument ist 84 Jahre alt und hat den Krieg unbeschadet überlebt.... Geht doch nicht!!!

Nun konnte ich um diese Zeit (22:45) auch keine Abkürzungen, sprich einfach mal so quer über die Straße, nehmen . Verkehrsregeln gelten um diese Zeit nur für Fahrzeuge mit weniger als 2 Liter Hubraum, und diese sind abgesehen von einigen Taxen nicht mehr unterwegs. Nun hab ich keine Lust mich von irgendwelchen potthäßlichen Autos (Cayenne/Lexus/Q7/M7/etc.) überrollen zu lassen, weil ich mangels Brille und voller Blase nicht einschätzen kann, wieweit die nächste evtl. rote Ampel oder Kfz entfernt sind, repektive des daraus resultierenden möglichen Zeitlimits zum Überqueren der Strasse . Obwohl das eigentlich vollkommen Wurst ist, wenn die Kärner (lt. Rühler Duden : Auto´s) mit 200 Sachen unterwegs sind.
Aber Jungs wartet auf mich !! Das nächste Mal komm ich mit 5000 KubiK!! ... Zentimeter:

Ich werd euch ärgern.!! Ich fahr gestrichene 49 !! Das wird ein Riesen-Gaudi, weil ich weiß, daß ihr tunlichst einen Crash mit Ausländern vermeiden wollt. Und ich werd mir Mühe geben ihn sehr oft mitten auf der Kreuzung ausgehen zu lassen. DAHEIM wäre mir das allerdings UNHEIMLICH peinlich (und technisch eigentlich gar nicht möglich.

Zurück zu meinem martialischen Heimweg:
"Er erreicht den Hof mit Müh und Not ...." RUDUG-Kiosk, kauft noch zwei Staropramen, das öffentliche WC nebenan (Bild wird nachgereicht) kann er nicht bedienen, WEIL ... er halt kein Kleingeld, sprich Münzen. Kamerad Murphy an allen Ecken! Rotphasen an Ampeln halten generell länger bei Gefahr einer Inkontinenz und der Fahrstuhl kommt garantiert von gaaaaanz oben und hält auf jeder Etage. Zum Glück hatte Matka Olga das Tor noch einen Spalt offen. Das Schlüsselloch hab ich trotz breakdanceverdächtiger Bewegungen beim ersten Mal getroffen.
Glück ist Geschick! ..... tiriliiii :=)

;=)

Ich stell grad fest, dass ich in drei Wochen hier mehr Bier getrunken habe als in einem ganzen Jahr davor zu Hause. Sicherlich werd ich mir meine Waage daheim um die Ohren hauen. Das nächste Mal werd ich mir ein Quartier suchen , welches im 50-Meter-Radius eines Supermarkt liegt. Dann brauch ich mich nicht an RUDUG-Kiosken mit Getränken versorgen.

2009-11-29T22:38:00.004+02:00

Da in Kharkov jede Metro-Station mindestens drei Eingänge hat, welche auch mal gerne 500 Meter auseinander liegen, und jede dieser separaten Eingänge eine geheime Bezeichnung hat, welche man Ausländern schwer vermitteln kann, verabredet man sich im Allgemeinen am Monument von Genosse Lenin, (welcher wiederum in der gesamten Ukraine allgegenwärtig ist). Dieses wiederum ist sehr einfach zu finden: man fährt bis zur Stanzia Universitätskaya; welchen Aus- oder Eingang man dort nimmt ist egal; welches mir wiederum egal war, weil ich bin dorthin gelaufen.
Eine Verabredung am Leninmonument hat den immensen Vorteil, dass man überhaupt nicht auffällt wenn man dort mit einem Blumenstrutz auf die Angebetete wartet. Weil, ... man teilt dieses Schicksal zeitgleich mit schätzungsweise 50- 76 anderen Wartenden.

Date vom Wochenende Nummer zwei hab ich gecancelt. Das muss ich zur Beruhigung meiner Frau Mutter hier schreiben. Sie hat auch auf die Ferne immer ein Auge auf ihren Sohn, und zweifelte schon an der Seriosität desselben. :=)

+++++++

Wie sieht das aus? Fleißiger Bursche?! Nitschevo !
Das Photo ist von 14:30 h : "Stillleben mit Brille". Stimmt, 23:19 sah es noch genau so aus.

Fettlebe

2009-11-28T23:10:00.008+02:00

Da ernähre ich mich ausnahmsweise mal nicht ausschließlich von Trockenbrot, Tomaten*, Gurken*, Zwiebeln*, Peperonie, Käse und Eiern. Nein, weil die Kriegskasse noch gut gefüllt ist gönnt man sich Kaviar, "harte Wurst" (ist so in etwa wie französische Salami, exorbitant teuer, 5€ auf 500 Gramm; und exorbitant wohlschmeckend), Butter und Russisches Konfekt und war zweimal (!!!) außerhaus essen.

HEUTE Fettlebe ... maßlos unpassend ! Die Republik hier, hat den heutigen Tag zum Gedenktag an den Holomodor erklärt. Sorry , ich hab´s nicht gewußt.

*) NICHT aus Holland. !!! Die Jungs hier wollen in die EU. Lasst es sein!! Dann müsst ihr auch das nahrhafte, in Form gebrachte Wasser aus Holland fressen!

Но товарищи !!

2009-11-28T22:24:00.008+02:00

Ich bereite mich auf mein Date vor und lausche nebenbei meiner neuesten Errungenschaft in Form einer CompactDisk mit ukrainischer Kirchenmusik. Da werd ich doch genau bei "Praise the name of the Lord", mittlerweile mein Lieblingsstück, abrupt durch ein Megaphon und den Benutzer desselben unterbrochen. Na aber Hallo ! Genossen ! товарищи !!! Ich geniese hier ein Stück ukrainische Kulturgeschichte und ihr wettert gegen Schmarotzer, korrupte Politiker , gegen den Betrug am ukrainischen Volk (украинский народ).... IHR Kulturbanausen!

товарищи! Bürger! Römer! Landsleute! Die slawischen Völker sind nicht geeignet, in einer Demokratie zu leben. Dieses Wort stammt definitiv nicht aus dem slawischen Sprachgebrauch. Ihr braucht einen Leader! (das Wort Führer wollt ich hier nicht benutzen) Da ist scheißegal ob dieser Hitler, Stalin, Lenin oder Putin heißt. Kapierts endlich und lasst mich in Ruhe Eure Kultur geniesen.

* Bevor jemand meckert, bei Einigen aus dem Fußvolk hat sich diese Position mittlerweile auch durchgesetzt. Das wurde mir mehrfach bestätigt.

Russisches Konfekt

2009-11-28T00:30:00.002+02:00

ICH.... ich habe es gefunden.
ICH ... werd´s nicht geniesen.

ICH WERDE ES FRESSEN !!!

Es wird Weihnachten

2009-11-28T00:04:00.004+02:00

Na ja , ich mein nur .... in reichlich 4 Wochen. Eigentlich hätt ich Weihnachten vergessen, wenn mich nicht die Kharkoviter Stadtarbeiter daran erinnert hätten. Seit zwei Tagen sind die nämlich dabei, mit schwerer Technik die 8 Bäume gegenüber vom opernoi teatr mit Lichterketten zu schmücken. Für DAS Werk brauchts 4 LKW mit Ausleger und 14 Mann Besatzung. (Auf dem Bild ist nur die Hälfte der Truppenteile zu sehen)
Aber ich hoffe mal der Aufwand hat gelohnt. Ich denke mal, zum 1. Dezember geht das Prachtwerk ans Netz. Hoffentlich bricht dann mein Internet nicht gleich zusammen.

Und während dessen formierte sich gegenüber auf dem Opernplatz eine gewaltige Demonstration. Ich hoffe mal, dass sie nicht gegen Weihnachten demonstriert haben. Weil das wäre etwas unfair gegenüber den Stadtarbeitern, die sich sicherlich allerhand Mühe gegeben haben, den Platz gegenüber der Oper durch die Illumination von acht Bäumen etwas zu verweihnachtlichen.

:=)

Nein ich mochte sie nicht....

2009-11-27T22:56:00.015+02:00

Mozart und Sopranistinnen waren mir verhasst.

Ich war gut vorbereitet in der Kenntnis, dass es Ende November schweinekalt in Kharkovs Kulturstätten ist. Lange Unterhosen, Winterstiefel, Wintermantel und unter dem Hemd ein Shirt. (Ich hab mein Lebtag keine Unterhemden angehabt.) Leider hatte ich eine ausreichende Menge Tempo´s vergessen. Die Sopranistinnen waren nicht vorbereitet. Wahrscheinlich haben sie gestern noch in Yalta auf der Krim gesungen, da ist es momentan noch fast 18 Grad. Sie standen im kurzärmeligen Galakleid und gaben ihr Bestes.

Der Organist hatte ein Jacket an, bestimmt hat er sich auch noch lange Unterhosen und ein Pollunder für darunter besorgt. Und warme Socken. Er gab auch sein Bestes.

(Momentan gibt die UKR-Telekom nicht ihr bestes , ich hab seit einer Stunde kein Internet)

Ich war im Органный зал (Orgel Saal).

Ja, gesehen hatte ich ihn schon von außen, den Saal. Und Irina, meine allerbeste Russischlehrerin und Cityguide hatte mir empfohlen, doch mal ein спектакль anzuschauen. Das war gestern. Heute brachte sie mir gleich einen Internet-Programm-Ausdruck mit. Sie ist einfach eine Klasse für sich. Leider schon fast verheiratet. Ich werd mich am Montag bei ihr mit einem Paket "Merci" bedanken. (Hab noch eins in meinen Reserven (man ist ja erfahrener Ukrainebesucher). Eins von den Großen !)

Glück ist Geschick, das heutige спектакль war auch gleich etwas mit Musik:

27 ноября [пятница] 18.30
«ОТКРЫЛАСЯ ДУША»

Марина Чиженко (сопрано), Станіслав Калінін (орган).

Програма: Бах, Гендель, Каччині, Сен-Санс, Бізе, Мусоргський, Рахманінов.

Das ist wichtig zu erwähnen, weil es kann passieren, wenn man das Programm nicht lesen kann, weil das ist in Ukrainisch , dass man dann mal eben einen dreistündigen Vortrag über Musik oder ähnliches absitzen muss.

Was dann auf mich zu kam .... hhhmmm.... es war schon schweinekalt ... und dann noch Gänsehaut.

ein, zwei Stücke original Orgelwerke, der Rest waren irgendwelche Hits der Klassik (Bach, Händel, Bach2, Mozart, Rachmaninov, Mussorgski...), aber nur Sopran mit Orgelbegleitung. Ein Heavy-Metal-Klassiker , ich hab ihn leider nicht erkannt , nur Orgel.

Warum drückt es eigentlich immer nur den Männern die Tränen in die Augen, wenn sie solche (grandios zelebrierte) Musik hören.? Zu meiner Erleichterung habe ich festgestellt, dass einige andere Herren auch ganz unauffällig oft und viel Schnupfen hatten.

Jetzt mag ich Sopranistinnen und Mozart.

Irgendwie hat diese City einen „negativen“ Einfluss auf mich :=) Und ich war immer so stolz darauf, dass ich Mozart NICHT mochte.

Wanja

2009-11-26T22:54:00.005+02:00

... ich geh mal davon aus, das es Wanja war . Weil er hat wie Wanja ausgesehen. Kann natürlich auch sein daß er Juri,Wladimir oder wie auch immer gehießen hat. Wanja stand am Gebäude des Innenministeriums, gleich nebenan, weswegen ich mich hier auch ungemein sicher fühle. Ja, er stand da, Anfang zwanzig, vielleicht Student. Und er hatte ein Date. Offensichtlich. Den er stand da mit Blumenstrauß und einem Luftballon in Form eines Herzens. Niedlich. War vielleicht sein erstes Date. Ich hab ihn gesehen als ich Wasser kaufen war. Ich mußte Wasser kaufen, weil man nicht permanent Bier trinken kann und das Wasser aus der Wand ist nicht zum trinken geeignet.
Eine halbe Stunde später, ich schwer beladen mit 7 Kilo Trinkwasser... Wanja stand immer noch. Mit Blumen und Luftballon. Das arme Schwein. Ich hoffe mal für ihn , er hat sich im Datum geirrt.

Schiffe-Versenken oder....

2009-11-26T22:16:00.005+02:00

wann telefoniere ich am besten mit einer Ukrainerin.

Hab mit Julitschka telefoniert. Zweimal. Dreimal. Beim ersten Mal hat ich permanent Störgeräusche: Klack klack klack . Beim zweiten Mal : Klack klack klack. Beim dritten Mal keine Störgeräusche. Hhhmmm ?

Nach meinem allabendlichen Spaziergang (heute nicht ganz so lang, eildieweil der Irish Pub heute eine ganz eigenartige magnetische Kraft ausgetrahlt hat und ich generalisierte gute Laune hatte) wußte ich, warum ich beim dritten Telefonat keine Störgeräusche hatte:

Ich habs gesehen. Ich habs beobachtet. Ich habs gezählt. Ich hab Statistiken gemacht. Jetzt weiß ich es. 100% !
Die Ursache für die Störgeräusche liegt an der mittlerweile exorbitanten Empfindlichkeit der heutigen Funktelefone. Das Mädel war schlicht und einfach zuhause und hatte ihre Tabotschki (sprich Hauslatschen) an. Weil die Kombination von Funktelefon-High Heels- Telefonieren - Laufen harmoniert erwiesenermaßen nicht.

Die Statistik vom Heimweg vom IrishPub : 94 % devuchkis auf High Heels , davon haben nochmal 90 % telefoniert. Was sagt uns das ? Kauft Aktien ukrainischer Provider und ruft nur an , wenn ihr sicher seit , daß sie daheim ist.

Ja ich hab mit Julitschka telefoniert. Zweimal mit und einmal ohne High Heels.
....

DoraSiegfried Drei !!! ... Treffer.... noch nicht versenkt.

Ja, ich glaube,.... den Treffer hab ich heut gefressen. War nicht ganz ein Volltreffer und die Fregatte ist noch nicht versenkt. Aber immerhin .
Wenn sie irgendwann begriffen hat, dass man mit älteren Herren langsam russisch sprechen muss, wirds gefährlich. Aber keine Sorge, sie können nicht langsam sprechen . Glück für angeschlagene Fregatten :=)

Schlechte Ahnung

2009-11-26T00:27:00.004+02:00

(Fortsetzung der Kunstwerk-Ausführungen ,nach dem ich mir noch zwei , nein drei Ukrainische Schwarzbier (schmeckt ganz gut) um viertel nach Null am RUDUG***-Kiosk besorgt habe)

Mich beschleicht so step by step die schlechte Ahnung, das mein kvartier nicht für Russisch-Lernen-(wollende)-Mittvierziger geschaffen wurde. Eher so für sexversessene Mittdreißiger Ami´s (der Zustand der Matratze meine Bettes spricht Bände). Nun ja warum eigentlich nicht. Die Ukrainerinnen sind anerkanntermaßen so halbwegs (garantiert!) die schönsten Frauen der Welt....

aber bitte , ich bin zum Russisch lernen hier. was sehe ich wenn ich ins Bett gehe : einen Spiegel, optimal positioniert in Betthöhe, komplette Breite "ausgeleuchtet" (ein Schelm wer böses denkt ...... ich üüüüüüüüberhaupt nicht ) und frühmorgens beim Aufwachen ... erster Blick : SIE

hhhhmmm. :=) Der BodyMassIndex scheint in Ordnung zu sein :=)
Links neben Bett noch eine SIE :

Aber wahrscheinlich hat der Einrichter des Etablisements dann doch dem haltlosen ungebremsten Frönen der Lust ein bisschen Einhalt gebieten wollen ( Wir wissen, alle guten Dinge sollten in Maßen genossen werden ! :=) ) und hat noch ein paar beobachtende Monster harmonisch ins Ensemble gebracht:

Was ER nun aber in "meiner" Küche zu tun hat ist mir gänzlich schleierhaft. Möglicherweise gab es Beschwerden vom Nachbarn über zu laute "Nebengeräusche" und eben jener Kamerad hat absorbierende Eigenschaften/Aufgaben ?

Wer weiß ?!

Ja, da fällt mir ein ..... morgen Julia in Melitopol anrufen. Dann noch zwei Dates am Wochenende (Lady X und Lady Y) koordinieren. Vielleicht brauch ich meine MONSTER noch.....

(Jetzt wird meine Mutti wieder mit mir meckern, dass ich jedem Weiberrock hinterher bin ...)

(Keine Sau kann "Melitopol" aussprechen ! ...nee nee, ...SO nicht .... die Betonung liegt auf dem ersten "O" und das zweite ist kaum zu hören .... Schön üben ,gelle ! Übrigens "Mariupol" ... ist der selbe Scheiß ... sprich DAS mal mit Betonung auf dem "U" .... )

2009-11-25T23:07:00.006+02:00

Da es heute nichts wesentliches zu berichten gibt, außer daß meine allabendliche Spazierstrecke 4120 Meter lang ist, 50 km/h nur als Richtgeschwindigkeit für Marshrutkas und Trolleybusse gilt, die Matratze nicht für meine Gewichtsklasse ausgelegt ist und Vodka aufs Kilo gesehen immer noch billiger als Käse ist, will ich denn mal einige Einblicke in mein Kvartier und die mich umgebenden Kunstwerke geben.

Als erstes wäre da zu nennen ein Relikt aus dem staatlichen technischen Museum der Republik Ukraine, welches einen hervorragenden Einblick in ukrainische elektrotechnische Meisterleistungen gibt. Das Teil ist offensichtlich noch aus Zeiten, in denen man in der Lage war solch filigrane elektrische Geräte aus dem Ganzen zu feilen. Leider versäumte man das Gerät auch mit einer funktionierenden Schmiereinrichtung zu versehen. Es quietscht. Schon mal festgegangene Bremsbacken im Kfz gehabt ? Genau so !

Dieses Kunstwerk ist zwar nicht Bestandteil meines Kvartiers aber aus optischen Gründen erwähnenswert.

Versuchung

2009-11-24T23:41:00.004+02:00

Ich habs probiert. Ehrlich ! Ich konnte nicht wiederstehen !

Steht nicht "Made in China " drauf. Ich habe Irina auch ganz, ganz leise gefragt. Das Gesicht,welches darauf folgte, war mir bis dahin bei ihr gänzlich unbekannt. So ungefähr wie "Wie kannst Du nur ... fragen?!"

Der Rest der Familie ist hier :

Und weil ich derweilen ein sentimentales Arschloch bin, vorher eine gigantische Kirche von innen betrachtet habe und weil die Babuschka am Matrjoschka-Stand lieb, nett und ein bissel wie meine Großmutter war, hab ich ihr noch die zwei hier abgekauft:

Es ist zwar nicht Ostern, aber das macht nix. Sie sind wunderschön. Wer welche haben will, sollte mir schleunigst seine Bestellung mailen.

Hmmmm ?

2009-11-24T23:20:00.004+02:00

Eine Schlange.... Menschen, jung, alt, Männlein , Weiblein ... diszipliniert schön in Dreierreihe. 800 Meter lang, minimum. Man steht übrigens in der Ukraine immer in Reihe an; Bushaltestelle ...10 Meter Schlange, immer schön der Reihe nach (Einerreihe!) , keiner drängelt vor. Gefällt mir :=) Aber was hier ? Irina wusst es auch nicht. Fragen kost nichts, auch hier nicht.

An genau dem heutigen Tag ist ein kleines Truhchen (eine kleine Truhe) mit ein paar Teilen einer Heiligen an dieser Stelle. Deswegen steht da auch eine Kirche, welche eigentlich ein Kloster ist. Zumindest hab ich mir das so übersetzen können (KirchenRussisch kommt erst im nächsten Semester). Diese Truhe geht täglich von einer Kirche zur anderen auf Reise. Also gibts diese Menschenschlange jeden Tag an einer anderen Kirche im Land. Rein reflexmäßig wollt ich mich auch anstellen (man weiß ja nie was es gibt und wir sind gelernte DDR-Bürger !!) Trotzdem ... mal eine neue, ganz andere, Erfahrung.

Leider war es nicht möglich

2009-11-24T23:14:00.003+02:00

in dieser Kathedrale zu fotografieren. Phänomenal ! Ich hab mir einen Bildband gekauft.

Am besten...

2009-11-24T22:48:00.002+02:00

lernt man eine fremde Sprache, wenn man unters Volk geht. Das gilt auch und insbesondere für Russich.

Klamotten kauft man entweder in der Boutique, dann fährt man mindestens im Cayenne vor (Leipzig muss wahrscheinlich ausschließlich für UA produzieren); ist man kein Deputatsempfänger, sprich man fahr nicht solch ein häßliches Auto, fährt oder läuft man zum Центральный рынок. Man kann auch die Metro nehmen. :=).

Kleines Gespräch hier mit Irina :
"здесь очень просто покупать" - Es ist sehr einfach hier einzukaufen.
"Да"
"Ты можешь купить здесь все, чего ты хочешь купить. должно быть только черно"
-Du kannst alles kaufen, was du willst, es muss nur schwarz sein.
Lapidare Antwort : "это практично" ... ist eben praktisch.

Kharkov hat ein Operhaus

2009-11-24T22:10:00.008+02:00

... das ist im Sommer geschlossen, weil dann der Klangkörper weltweit Gastspiele gibt, weil sie auch irgendwann mal Geld verdienen müssen. Weil nun Winter ist und ich grad in der City , hab ich meine kulturellen Tätigkeiten ausgeweitet und bin nach 20 Jahren wieder mal in die Oper gegangen (gegangen worden :=). Mit Irina; immer noch und ausschließlich meine utschitelnitza oder auch prepodajanatjel (das liegt weiterhin und immer noch daran, dass die Russen für jedes lausige deutsche Wort fünfundzwanzig unterschiedliche Begriffe haben)

Eintritt 70 Griwen (€ 5,60) für zwei Personen,
auf dem Programm: Taras Bulba von Mykiloay Lysenko. Fragen ?

Weil die Burschen vom Opernhaus aber ihre ganze Kohle, welche sie im Sommer verdient haben in neue (ganz fantastische) Kostüme und (noch fantastischere) Bühnenbilder investiert haben, war nur leider keine Kopecke mehr für Heizung übrig. Immerhin müssen da so an die 100 Personen mitspielen. Also ,....man sitzt im Mantel im Opernhaus. Momentan mag das noch lustig erscheinen bei 8 Grad Celsius. Aber die Russen nebenan haben die boshafte Angewohnheit ihren Winter beizeiten über die Grenze zu schicken.....und wie der werden kann, haben WIR mehrfach erfahren müssen.

Halbzeit

2009-11-21T22:51:00.005+02:00

... zumindest für dieses Mal. Will heißen, Fortsetzung folgt.

Eigentlich wollte ich heute nur einen einzigen kleinen Dreizeiler in Russisch schreiben. Am Ende habe ich mich summa summarum 6 Stunden mit russischer Grammatik malträtiert . Ja, ja, es gibt Leute, die stehen auf so etwas. Ist eben Schxxx wenn man nicht weiß ob die "Woche" hier männlich,weiblich oder beides :=) ist..... Hhhhmmm, stelle fest, ich hab´s schon wieder vergessen.
Man müsste noch mal 30 sein :=). OK , soviel zum Thema Alterskrankheiten.

Mein allabendlichen Spaziergang ging heute mal in Richtung City-Center. Irgendwie ist hier alles größer und gewaltiger als bei uns.... wenn ich da so an Ruhla, Eisenach oder Leipzig denke.... ist eben doch gut wenn man mit deutscher Beteiligung nochmal von Null anfangen kann. ... ... ... irgendwo hab ich noch eine Telefonnummer von der Luftwaffe rumliegen...ich meine für daheim .....aber ich glaub, die machen nichts mehr... :=)

Mein Plan für morgen ist klar : Kultur pur. ;)
Ohne Flax und Krümel, morgen mach ich einen auf intellektuell. Fotoapparat wird grad geladen, City Guide in English und Putevoditjel in Russisch liegen parat. Ich werde berichten.

Laut Reiseführer,Internet und Gelben Seiten müßte genau gegenüber von meinem Quartier der Zoopark und das Dolphinarium liegen. Gegenüber meinem Quartier ist ... nur ein (mein) 24-Stunden-Geöffnet-Kiosk. Na ich werd mal jemanden fragen, der vertrauenswürdig erscheint und fliessend Russisch spricht.

Abgesehen vom Outfit (ich berichtete über die Männermode) fällt man als Ausländer auf. Auf hunderten von Metern wirst Du geoutet :
* Du bist der einzige Trottel, der auf Ampelgrün wartet.
* Du bist der einzige Trottel, der freundlich durch die Welt geht.
* Du bist der einzige Trottel, welcher nicht mit Bierflasche in der Hand unterwegs ist.
* Du bist der ..... , welcher nicht den Blick stur auf die Straße richtet

WIR blicken geradeaus !

Kharkov, 22:00 Uhr, 3° C, "fucking cold" sozusagen. Mc Donald´s Freisitz ist offen..... und voll !!!
Fragen? ... Nö !

Ja, Brille darf ich morgen nicht vergessen. Weil ohne Brille kann ich keinen auf intellektuell machen. (Eildieweil ich die Stadtführer sonst nicht lesen kann, und ohne Stadtführer fetzt das nicht :=)

?

2009-11-21T01:09:00.003+02:00

... Julitschka. Ist das ein Grund Russisch zu lernen?
...sagen wir mal , es ist ungemein motivierend.

Eigentlich

2009-11-21T00:12:00.004+02:00

... könnte ich jetzt bei Muckel sitzen, ein paar Bier verhaften, eine Runde Poker spielen und gegebenen Falls (notgedrungenermaßen) die häßlichen germanischen Weibsbilder angucken oder deren Labersülz anhören. ( Sorry, manchmal muss man eben ehrlich sein:=)

Nein , ich habe mich heute für einen "Heimabend" entschieden. Baba Olga hatte keinen Dienst. Baba Liyudmilla schiebt heute Nachtschicht... im "24-Stunden-geöffnet-Kiosk" (übrigens heißt der Kiosk auch im Russischen "Kiosk" ; der Kiosk ist wahrscheinlich russischer Herkunft). Aber die (Baba Liyudmilla) kennt mich auch schon :=) ... mittlerweile... War etwas verwundert, daß ich heute kein "Stare Misto" gekauft habe. Nein! " Dve KORONA" . Ok. Später hab ich zu meinem Leidwesen festgestellt, dass die Brühe alkoholfrei ist. Na ja, fast alkoholfrei. Nur dreieinhalb Umdrehungen, dafür sind´s 650 ml :=). Schmeckt aber definitiv besser wie das Abwasser, welches man uns in promised Germany als Clausthaler verkauft. Glücklicherweise fand ich in meinem Cholodnik noch eine halbe Flasche Hortitza zum verdünnen :=)

Matka Olga (bei mir heißen alle Olga:=) hat den exorbitant wichtigen Posten, das automatische Tor zum Innenhof meines Quartiers zu bewachen. Im Falle kriegerischer Auseinandersetzungen oder anderer Zwischenfälle soll sie die Miliz rufen und natürlich soll sie das Tor öffnen, wenn ich mit zwei Flaschen "Korona"in der Hand an der Pforte läute. Matka Olga ist geschätzte 80 Jahre alt, verdient sich zu ihrer schmalen Pension, welche die Hundert-Euro-Marke nicht überschreiten dürfte, ein paar inflationäre Griwnen dazu. Mittlerweile geniest sie es mich jeden Tag nach meinem Quartier zu fragen, wenn ich ihr KDL durchschreite. (Mann, hab ich das schön geschrieben :=). : "Schestdesjat tschtyrije"... .... Eigentlich geniest sie nur mein " Dobriye vetcher". Ja,ja, die "Fritzen"..... sind eben die Einzigen die immer ein freundliches "Guten Abend" zur Hand haben. "Gute Nacht" will ich ihr mal nicht wünschen, das könnte sie falsch verstehen :=)

I´m a Sex Tourist

2009-11-20T01:54:00.002+02:00

Ehrlichkeit währt am längsten.:=)

Im Irish Pub "St. Patrick" (mein zweiter Kneipenbesuch in 2 Wochen, Krushovitze 0,5Ltr/23 Griwen ,aus Czechland und Klasse Irish Folk Music) graben mich die Studentinnen an: Alexandra 20 , Jevgenia 21. Den ist scheißegal ob Du in Begleitung (Raisa, 42) dort bist.

"I´m a sex tourist" . HHmmm ... ja! funktioniert Eins A. Nach Sichtung meiner gesammelten Russisch-Lehrbücher im Quartier: "Crazy man " .

Weil nun Raisa am Wochenende keine Zeit hat..... Ihre Allerbeste Freundin könnte mir ja Gesellschaft leisten. "Sie ist hübsch und jünger, spricht gut englisch und ist Doktor. "Weil nicht gut wenn Du allein bist in fremde Stadt an Wochenende. ich rufe sie an"

In welchem Film bin ich hier eigentlich. Hoffentlich gibts eine Fortsetzung. :=)

Morgen gibts Mecker

2009-11-18T23:26:00.003+02:00

ja morgen gibts Mecker, von Utschitjelnitza Irina. Keine Hausaufgaben gemacht.
"U menja net damaschniye sadanii" ... Na ja Wecker gestellt und morgen früh gemacht.

Dafür hab ich Fußball geguckt. ICH !!!... hab Fußball geguckt. Inmitten einer Meute Ukrainer und -innen. Im Irish Pub. Riesengaudi. Definitiv sind danach ohrenschmalzfreie Gehörgänge garantiert. Ukraine hat leider verloren. Ja leider ! Bin eben Lokalpatriot ! Dafür hat Russland dann von Slovenien einen auf die Mütze gekriegt, zumindestens zeitweise. Die Feier war noch größer.

Nächste Woche eröffnen die Universitäten wieder. Nach drei Wochen "Quarantäne". Dann ist die Stadt wieder voll. ...Hat man mir versprochen:=) ... Ich weiß jetzt schon nicht wo ich hingucken soll , wenn ich mich durch die Stadt bewege. Und die Mädels aller Alterklassen lächeln verlegen zurück. Wahrscheinlich bin ich der einzige der gutgelaunt mit einem freundlichen, wenn auch leicht verschmitzten, Grinsen durch die Straßen läuft. Wo kommt eigentlich der Begriff "verschmitzt" her?

Das allerorten bekannte Bakschisch, Schmiergeld oder wie auch immer genannt, heißt hier "Deputat". Irina konnte sich überhaupt nicht erklären, warum ich nach der Erklärung desselben mangels lachbedingter Atemnot ein Time-Out genommen habe.

Ich bin jetzt stolzer Besitzer eines "маленький черный зонт"zu 55 Griwna . Jetzt kanns regnen :=)

Geschmacksfrage

2009-11-16T20:34:00.003+02:00

Kann sich eigentlich jemand vorstellen, wie Gemüse schmeckt, welches nicht aus Holland kommt?
Ich ja ! Mittlerweile. Ich hab es celebriert:

Warum müssen wir daheim eigentlich immer diesen EU-genormten Dreck aus Holland fressen?

Pech gehabt

2009-11-16T20:10:00.008+02:00

Miss Ukraine hat angerufen. Sie kommt auch aus Kharkov (denk ich mal); pretty cute face; irgendwo um die 178 (keine Hektik, ich habe meine Western-Boots bei:=) ; definitiv hat sie auch jene panikverursachenden schönen Augen und jenes bezaubernde Lächeln (wie eben jede Ukrainische Frau) und sicherlich hat sie auch Grübchen, dort wo sie hingehören, .... hmmmm ich liebe Grübchen. na,ja . Ach ja , sie hat angerufen; wollte ein Date.

Devutchka !
Mädchen !
Da draußen sind 5 Grad, Dauerregen seit 24 Stunden, ich besitze seit gestern immer noch keinen Regenschirm! Ich war bis auf die Knochen nass, die Haare sind mir eingefroren und ich wollte heim zu Mutti :=)

ICH VERLASSE DIESES QUARTIER HEUTE NICHT !!!
Auch für Dich nicht.
:=)

Ampel News

2009-11-15T22:02:00.002+02:00

Meine geliebte Fußgängerampel, (genau ! jene die mir das Ukrainische Sportabzeichen verschaffen wird) verspricht unterhaltsame Beobachtungen, die ich gerne teilen möchte.

Strassenhunde :
In Kharkov sehr diszipliniert! ; Immer im Rudel; immer in einer Reihe (schnurgerade); der kleinste immer vorne weg. Ampel ROT ... Rudel bleibt stehen; AN der Linie!...Ampel GRÜN... Rudel über die Straße; 90 Grad , immer auf dem kürzesten Weg; der Kleinste vorneweg.
Heute hat doch ein Nachzügler die Straße quer genommen.
Na haben die DEN vielleicht vollgekläfft ! Ordnung muss sein ! Gelle :=)

Wellensittiche und Fußgänger-Ampeln

2009-11-15T19:30:00.006+02:00

Eigentlich müßte die Überschrift lauten:
"Was tote Wellensittiche und die Fußgänger-Ampeln in Kharkov gemeinsam haben"

Der (mittlerweile tote) Wellensittich meines Bruders hatte die verdammte Fähigkeit das Klingeln ("Läuten" für Nichtkenner des ost-deutschen Wortschatzes) eines Telefons täuschend ähnlich nachzumachen. Diese Fähigkeit des Vogels erbrachte meiner verehrten Frau Mutter die Auszeichnung mit dem Sportabzeichen des deutschen Sportbundes. ... Vogel krähte ... Mutter rannte zum Telefon ....er krähte sehr, sehr oft.

Die (mittlerweile immer noch funktionierenden) Fußgängerampeln in Kharkov haben die verdammte Eigenschaft, jede Grün-Phase (das muss ich für Nicht-Ost-Deutsch-Sprachschatz-Eigner nicht übersetzen) mit einem Ton zu einzuläuten, der meinem e-mail-Klienten entnommen scheint. "Kling Klong" .... kurzer Sprint zum PC ...email?... nix da ? ! .... War wohl doch wieder nur die Ampel vor meinem Fenster. Für das Sportabzeichen der Republik Ukraine habe ich schon einen Platz daheim gefunden. Ein heimisches Plätzchen... da saß immer mein Nymphensittich :=)

D+Day plus 7 Teil 2

2009-11-15T19:11:00.002+02:00

Nach einem feudalem Sonntagabend-Allein-In-Kharkov-Abendmahl, welches meinen Cholodnik im nachhinein vollkommen überflüssig gemacht hat, gönne ich mir wieder mal ein paar "Stare Misto" und schreibe ein paar Zeilen des vom Stammleser heißbegehrten und erwarteten Blödsinns :=)

An meinem Stammkiosk, der wie schon geschrieben rund um die Uhr geöffnet hat , hatte heute Baba Olga ihre Schicht. Ich weiß nicht ob Baba auch Olga heißt, auf jeden Fall sieht sie so aus. Rote Haare, knapp zweieinhalb Zentner, dirigiert ihre Kunden in der Zackigkeit eines preußischen Feldwebels und freut sich mittlerweile immer wenn ich erscheine. Das ist genau der Typ Schwiegermutter, den wir alle gern haben wollen. Die scheißt ihre Tochter an, damit diese Dir Bemmchen schmiert. :=) Yeah !
Ja, ja , Baba Olga spricht auch jetzt immer ganz langsam mit mir. Ich gehe gerne bei ihr einkaufen.

D+Day plus 7 Teil 1

2009-11-14T23:20:00.012+02:00

Es ist vollbracht :=)
Cholodnik ist leer,
pünktlich Sonntag abend.

****
Kann sich eigentlich jemand MDR II Thüringen als TV-Sender vorstellen? Ich ja. Mittlerweile auf jeden Fall. Nach dem heißen Tipp zur Entwicklung meiner "Hör"-Fähigkeiten doch auch russisches TV zu konsumieren, kann ich dieses auf jeden Fall dem CIA zur Anwendung in Guantanamo empfehlen. Also musikalisch eine Mischung aus Deutsche Welle und MDR II.
Ich würde alles gestehen .....

****

Im Gegensatz zu anderen Städten in UA erscheint Kharkov sauber. Müll und leere Flaschen landen in Mülleimern.
Wie lang und wie oft ist Kharkov eigentlich deutsch gewesen?
...scheint ausreichend .... :=)

*****
Die mitt-tägliche Regenpause wollte ich eigentlich dazu nutzen mir einen Regenschirm zu kaufen.
einen "......hcbvvövööv" .... Shit ! schon wieder vergessen. Bis 3 Meter vor der Metrostation, bei welcher man auch "зонт"s kaufen kann, wusste ich dass ein зонт "зонт" heißt. Und so ein Scheißding kaufen ist auch nicht der Akt, man lernt schließlich russisch. Aber ohne "зонт" -Kenntnisse .... bitte scharf rechts abbiegen!...

Dafür hab ich mir in Ruhe den Platz der Freiheit angeschaut, besser gesagt : bewandert.

Es ist der größte Platz Europas (125x630 m). Eine Fahrbahnspur entspricht ungefähr der Breite der deutschen Reichsautobahn am Berliner Ring. Gigantisch !

****
Dr. Wahnwitz, also meiner Einer, kam auf die Idee, irgendein Geldautomat muss uns heute mal, Sonntag nachmittag 16:00h !!! , ein paar Dollar spendieren. Eildieweil ich ja Montags, welcher morgen ist , mein Fräulein Irina bezahlen muss.

Automat eins wollte nicht , ich hab mir dummerweise kein Billett ausdrucken lassen und hatte folgerichtig wenige Augenblicke später Bauchschmerzen. Automat 2 bei der Raiffeisen in der Universitetskaya (ja, ja, der aufmerksame Leser bemerkt, dass ich Kharkov mittlerweile wie meine Westentasche kenne :=) hatte nur Griwna ; Automat 3 in der Rymarskaja akzeptierte keine Maestro-Card und Kamerad Nummer 5 in der Sumskaya Nr. 70 (Die Angabe der Hausnummer ist in der Sumykaya sehr wichtig, weil dort alle 22,4 Meter ein Geldautomat hängt/steht/versteckt ist) war mit 400 Grünen wahrscheinlich überfordert: "denied financial transaction: o-unable dispence"

Hhhhmmm. Den Term "dispence" konnte keine der zweihundertvierzigtausend Online-Translators ins Deutsche übersetzen. Ich gehe mal aus, dass es wohl von "Dispenser" kommen soll , also von "spendieren" :=) ... Die zu 98% russisch sprechenden Kharkoviter haben genug zu tun, das Ukrainisch der Geldautomaten zu verstehen, da kommt es auf solche kleine Verbuchtelung englischer Wechselstaben nicht an.

Na ja , ich werde wohl Sonntags auf die Plünderung von Geldautomaten verzichten und erstmal sorgsam meine Konten daheim im Auge behalten.

Grau....Grauer... Kharkov heute

2009-11-14T15:14:00.004+02:00

Eigentlich wollte ich nach 4 Stunden Nonstop Selbststudium
(es ist bemerkenswert, daß man als Mittvierziger dazu noch befähigt ist... Ja Ja, ich weiß: Hart wie Krupp Stahl, zäh wieder Leder ...)
die Nahrungskette in meinem Cholodnik (Kühlschrank) den Bedürfnissen eines durchschnittlichen Mitteleuropäers anpassen. Ein Blick aus dem Fenster überzeugte mich dann, dass es ja überhaupt kein Problem darstellt, mit 8 Eiern, ein paar Zwiebeln , 3 Tomaten und (noch) ca. 200 gr. Brot bis Montagmorgen auszukommen.

Zwiebelsaft

2009-11-12T21:03:00.003+02:00

Apfelsaft....Яблочный сок ...отлично!
Orangensaft ....Апельсиновый сок...отлично!
Tomatensaft...Томатный сок....отлично!

Bin eben ein guter Schüler , dreimal "отлично!" :=)

Zwiebelsaft....Луковый сок.....???.....???.....???...."Не можно!!"

Zwiebelsaft. ... "Не можно - Gibts nicht"...

Irina , Schätzchen!

ich werd Dir morgen frischen hausgemachten Zwiebelsaft kredenzen :=)

Also

2009-11-11T23:17:00.002+02:00

die Uhr hier neben an ===>
geht richtig !

Aber die Wetteranzeige darunter
stimmt nicht.

Aber das interessiert den verehrten Leser dieses Blogs wahrscheinlich nicht :=)

Neuigkeiten?

2009-11-11T22:32:00.007+02:00

Keine Neuigkeit :
In Charkov gibt es keine registrierten Fälle von Schweinegrippe. Trotzdem sind Schulen, Kindergärten und Universität geschlossen. Die Studenten freuts , die alleinstehenden Mütter müssen unbezahlten Urlaub nehmen.

Keine Neuigkeit :
Russische Grammatik lebt von Ausnahmen. Fuck them !

Keine Neuigkeit:
Ukrainische Frauen sind immer noch die schönsten der Welt. Definitiv!
Ich hatte heute das Vergnügen meine Russischkenntnisse mit Elena/32 auszubauen.

Und hier kommt dann

Neuigkeit 1:
Ich habe heute tatsächlich eine lausige kleine 450 gr Pizza nicht geschafft. ?!
....hbhcvöecvjr #v ???
(Pizza "Cosa Nostra" im "Mafia", geschmacklich und optisch erste Klasse, 55 Griwen = 4,50 )

Neuigkeit 2:
Die Schweinegrippe hat mich nicht befallen (Viren fallen im Allgemeinen ihren Namensgeber nicht an!!! :=), dafür ist ein bäriger Schnupfen in Anmarsch. ACC vergessen :( Shit!

Beim Medizin kaufen im Medizin-Fachgeschäft "Buteillka" habe ich festgestellt, das es von der Universalmedizin NEMIROFF mittlerweile ungefähr 15 Sorten und Größen gibt. So viel, dass man den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht (у Вас есть Nemiroff? ... erzeugte leichtes Kopfwackeln und ein "Конечно!")
Ich habe mich dann für die Lightversion entschieden . (Das gab mein Wortschatz her und war am einfachsten zu erklären : "Дайте мне вторую бутылку")

Jetzt trink ich medicina diabola : 100 граммов водки und ein halber Teelöffel (Tschainik) Vitamin C von Anton S. .... Schmeckt so wie es sich anhört/liest. Ob es wirkt , berichte ich morgen ..... oder auch nicht :=)

Dazu gibts frische Peperoni ! Kilo zu 11,99 , d.h. unter ein € aufs Kilo. Wenn ich wieder daheim bin werd ich dem REWE -Lange in seine Peperonikiste scheixxxen !!! Nimmt der uns doch glatt € 20 aufs Kilo ab. Wenns reicht.

.... Mann ! ... die Dinger sind scharf ... aber wahrscheinlich nicht nach EU-Norm (vielleicht stimmt die Krümmung nicht oder die Farbe passt in keine EU-Tabelle)

Ich bin am rätseln, was der Unterschied von Nemiroff light und der Normalversion ist. ?!?
Also tiefergelgt ist der sicher nicht , hat auch 38 Volt. Möglichweise hat der einen geringeren Widerstand ?! Wer weiß ?! Vielleicht kann ich über den Unterschied morgen berichten.

Quo vadis ?

2009-11-10T22:15:00.005+02:00

Irina, ist ne hübche Maid, 32 Jahre alt und meine Lehrerin. Spricht fließend Russisch,Ukrainisch, Englisch, Französisch und Spanisch. Ich spreche kaum russisch,überhaupt nicht ukrainisch, französisch .... na ja von sprechen kann nicht die Rede sein und spanisch ... außer "Ola" nix, niente nitschevo.
Was mach ich eigentlich hier ? :=)

.... Russisch lernen! ... mit einer Lehrerin, die kein Deutsch spricht ....

Scheint zu funktionieren.
Wie in Schulzeiten bereits erfahren... Hasstiraden auf die russische Grammatik.

Ja, es funktioniert !
Habe heute abend vollkommen selbständig, ohne fremde Hilfe und Spickzettel eingekauft. Jawollll! Eine Stange Marlboro und 2 Bier. Am Kiosk, welcher rund um die Uhr geöffnet hat.

Na ja , so vollkommen akzentfrei war es wohl doch nicht.... Nach 23 grammatikalischen Verbesserungen hat dann die Verkäuferin ein leichtes gutgemeintes Grinsen aufgelegt. Ist halt ein sehr freundliches Volk. So bin ich also mit stolzgeschwellter Brust in mein Quartier und genieße zwei Flaschen "Stare Misto Premium" , die Flasche zu 50 Cent. Die Box Marlboro werd ich heut nicht schaffen.

Erster Einkauf as usal

2009-11-10T00:12:00.005+02:00

Aus irgendwelchen Gründen besteht in der Ukraine mein erster Einkauf ganz simple immer aus denselben Produkten :

1 kg Tomaten (8 Grw/kg)
5 Zwiebeln (5 Grw/kg)
10 Eier (Preis hab ich vergessen)
5 Ltr. Wasser (den hab ich auch vergessen)

Kostenpunkt : 28,50

Respekt ? Irgendwie doch. Auf jeden Fall!!

2009-11-09T23:37:00.005+02:00

oder
Warum es in der Ukraine keine Buswerkstätten gibt.

Vorwort:
Ich wollte sehen : Rovno 12:00 , Zhitomir 14:00, Kiev 18:00, Poltava 22:00

zur Sache :
Lvov verlassen 9:30 , 9:45 Radlager vorn links ... hatte keine Lust mehr.
es folgte Reparatur desselben und Weiterfahrt 14:45.
Dazwischen :

Juri 1 und Juri 2 laufen 23 mal um´s Kfz um festzustellen wo es klemmt. Radlager klemmt.
Ersatzbus? Originalton: Heute ist Sonntag ! Da schlafen alle oder trinken Vodka. Na gut ...
Juri 1 und Juri 2 bauen Rad aus. Hinzu kommt Juri 3 (telephonisch angefordert!)
Juri 1 bis 3 bauen Bremssattel aus. Kurzer Bemerk , alles im ober guten SonntagsStöffchen.

Hinzu kommt Mitarbeiter Nr. 4 , der hieß aber (glaub ich) nicht Juri. Von der Parfümfabrik nebenan borgt man sich ein paar Strömlinge und elektrifiziert die weiteren Arbeiten.

Mit Hammer und Meisel und Flex entfernt man ein Radlager von der Achse... eines LKW/Busses ???
Hammer, Meisel und Flex....Radlager .... Ich hab keine Fragen mehr. Kein Mensch braucht BusWerkstätten so lange es billige Arbeitskräfte gibt , die zudem noch außergewöhnlich improvisieren können.

Ich habe gesehen : Rovno 17:00 im Dunkeln, Zhitomir , Kiev und Poltava bei Nacht. Hat auch was für sich. :=)

DDay minus 1

2009-11-09T22:41:00.004+02:00

Nach Kharkov zu kommen, hatte ich mich für die Variante Avtobus entschieden. Erstens ist dies entschieden geldbeutelfreundlich, zum anderen dachte ich, man kann doch auf diese Art und Weise des Reisens entwas vom Land sehen, wenn auch nur im Vorbeifahren. ... Dachte ich ! Murphies Law is anywhere und everywhere! Das Denken sollte man wahrscheinlich doch den Pferden überlassen. (wegen des größeren Kopfes)

Start 13:50 Eisenach Raststätte Ramsberg. Leichte Verspätung weil Genosse Juri auf der anderen Seite der Autobahn nach mir suchte. Ankunft Dresden irgendwann gegen 18:00. Umsteigen in anderen Bus."Geniesen Sie die Reise in viele Städte der Ukraine in unseren LuxusBussen" Typische ukrainische Übertreibung. Die Durchquerung Polens ging mit 12 Stunden etwas schneller als im letzten Feldzug, das Autobahnnetz ist auch mittlerweise truppentauglich ausgebaut. Für einen Euro gibts 3 Zloty 80 und wechseln tut der Kaffeeautomat an der Raststätte automatisch. Ich bin jetzt stolzer Besitzer von 3,21 Zloty in bar. Die kleine Währungseinheit sind immer noch Groszy und münzentechnisch kleiner als meine Hemdknöpfe.
Unterwegs gabs Kultur pur ! Nonstop 5 Ausgaben der ukrainischen Variante von "SamstagNacht". Leider sind die Avtobusse des Unternehmens nur mit zwei Lautsprechern ausgerüstet. Damit aber alle der verehrten Reisegäste den kulturellen Beitrag geniesen können muss zwangsläufig die Lautstärke etwas erhöht werden. Ich schätze mal so auf 120% . Mein Glück, ich sass direkt unter Lautsprecher Nummer 2 , keine Kompensations Chance für einen 100 Dezibel MP3Player !
Irgendwann, nach ca. einer Stunde Aufenthalt am ukrainischen Grenzposten die Grenze überschritten. Eine Stunde! Nur eine Stunde ! Normalerweise hat das Busunternehmen hier 4 bis 5 Stunden kalkuliert.

Kleiner Tipp für AUCHMITDEMBUSINDIEUKRAINE Reisende : Viele Getränke mit einpacken! Unterwegs gibts bis Grenzübertritt UA außer RaststättenAutomatenKaffee der polnischen Firma Nescafe nix!

Wechselkurs and der Grenze : 1: 12,2
1,5 Liter Mineralwasser : 3,25 Griwna
1 Liter feinster Chortitza Vodka 32,50 (hab ich nicht gekauft!!!)
Cigaretten 20 Stk : 6,00 8,00
Welcome in Paradise :=)

Ausrechnen könnt Ihr selber!
Erste Ukrainische Stadt : Lvov (Lviv/Lemberg) . Grau, Düster, Dreckig!
Erste Eindrücke in die Männermode, .... . Pflicht sind schwarze spitze flache (Schnabel)schuhe, schwarze feine Stoffhose (wenn möglich mit glänzenden Seidenstreifchen an der Seite, Lederjäckchen und Mützen. Zu der Sorte Mütze haben wir früher Polackenmütze gesagt. Die Mütze sollte bestenfalls aus Samt oder gar auch aus Leder sein. Wow !!!. Die Germanen sind doch modetechnisch so langweilig und einfallslos.

Auf jeden Fall steht "Mütze kaufen" auf meiner TO DO Liste (aus irgendwelchen Gründen funktioniert der Bindestrich auf meiner Tastatur nicht.

Von Lvov gings weiter mit Kultur. Im Kino lief ein Klassiker der russischen Filmkunst. Das Meisterstück muss kurz nach Erfindung des Tonfilms entstanden sein. Offensichtlich wusste man um den Vorteil des Tons im Film. Ich kann mich mittlerweile deswegen als Fachmann russischer Musikfolklore bezeichnen. War schließlich nicht zu überhören ! (siehe oben:=)

Was dann kam ist Anlass für ein Extraposting , siehe hier.

Ankuft war letztlich 6:30 Ortszeit. Abgeholt wurde ich von meiner utshitjelnitza Irina.
Kurze Inspektion apartment und dann .... SCHLAFEN.

Schweinegrippe !

2009-11-02T01:52:00.004+02:00

Es geht ein Gespenst um in Europa. .... Ausnahmsweise irrt hier und heute das Kommunistische Manifest.Karle Marx hat ausnahmsweise mal daneben gelegen. Es ist nicht der Kommunismus sondern die Schweinegrippe die als Gespenst umgeht. Nun glaub ich seit ungefähr 38,5 Jahren nicht mehr an Gespenster, von daher denke ich mal dass autofahrende Frauen gefährlicher sind. (Frauen und Autos = antagonistischer Widerspruch***). Zur Sicherheit werd ich ins Reisegepäck noch ein paar Kilo Paracetamol und hochdosierte Vitamine (Gibts im penny markt oder bei Schlecker:=) einpacken.Ansonsten soll Melitta´s Hausrezept bei Influenza-Erkrankungen helfen :

Man nehme: 0,7 Ltr Vodka (ich denke mal da ist das Reservoir davon in der Ukraina ziemlich umfangreich und billig), 1 Kilo mehr oder weniger frischer Zitronen und 3 Portionen Acetylcyle.xxxxsäure ...also Aspirin
Das ganze vernichte man dann zur Gänze binnen einer Viertel Stunde ( Für Österreicher und Bayern : d.h. 15 Minuten) und gehe dann ins Bett. Allein !

Hilft! Immer!... Meistens!.... Manchmal! Die meisten Influenza-Viren vertragen keinen Alkohol und sind allergisch gegen Zitronen. ... Oder war´s andersrum?

*** hab ich auch bei Karle Marx gelernt.Kleiner Hinweis für Österreicher und westdeutsche Mitbürger : Karle Marx war nie bei den Marx Brothers !

Gute Wünsche für Deine Reise

2009-11-02T01:43:00.003+02:00

Die besten Wünsche bisher kamen aus Belarus :

.....Aber Du weis was Du machst und Wo und wie besser Dir,das war nur Meine ueberlegen .endschuldigun.schoen wenn Du in 45 j.a wider lechrnst fremde sprach.Herzlich wuensche Dir fill Gluek in alles!und Du weis etzt schwein grippe sechr stark in Ukraine,sein Forsicht!!!
alles Dir Gute!!
gluekliche Reise !
tanja

Niedlich, gelle :=)Is auch niedliches Weibchen :=)
Danke Tanja.

Geschichtsträchtiger Boden

2009-10-31T05:06:00.005+02:00

... meinte mein Bruder nachdem er von meinen Plänen erfahren hat, 4 Wochen in Kharkov die Schulbank zu drücken .
"Ja ja, da haben beide die Fresse voll gekriegt! " war denn meine Antwort:
Guckst Du hier :
(Schlacht von Charkov )

Schauen wir mal wie es heute dort aussieht.

Ich werd mal versuchen (Versprechen is nich:=), die Heimat mit diesem Blog auf dem Laufenden zu halten.